Эдвард Лир
82. Примерная шавка
Есть собачка у старца с Камчатки –
С весом что-то у ней не в порядке,
В дверь не влезет никак.
Но у толстых собак
Шавка в моде большой на Камчатке.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man of Kamschatka,
Who possessed a remarkably fat cur.
His gait and his waddle,
Were held as a model,
To all the fat dogs in Kamschatka.
Эдвард Лир 82. Примерная шавка
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020300748
Свидетельство о публикации №112020300748
Рецензии
Ну...очччень сомневаюсь. Присочинил товарищ Лир.
Ты носила из лайки перчатки?
Эти лайки живут на Камчатке.
Ездовые они, для упряжки,
Мускулисты их крепкие ляжки.
Толстуны здесь,поверь, не в фаворе,
Их бросают в Охотское море.
Александр Рюсс 08.02.2012 21:38 • Заявить о нарушении
Ты носила из лайки перчатки?
Эти лайки живут на Камчатке.
Ездовые они, для упряжки,
Мускулисты их крепкие ляжки.
Толстуны здесь,поверь, не в фаворе,
Их бросают в Охотское море.
Александр Рюсс 08.02.2012 21:38 • Заявить о нарушении
...Только море бросает обратно
Тех, кто плавал не очень понятно.
Потому мы не видим средь нас
Псов загадочных и непонятных…
Лишь в созвездии Гончего Пса…
Впрочем, знаете эти глаза…
2.09.2012
Елена Ительсон 06.09.2012 05:31 Заявить о нарушении
Тех, кто плавал не очень понятно.
Потому мы не видим средь нас
Псов загадочных и непонятных…
Лишь в созвездии Гончего Пса…
Впрочем, знаете эти глаза…
2.09.2012
Елена Ительсон 06.09.2012 05:31 Заявить о нарушении