ЭДВАРД ЛИР
71. Порывистый свёкор
Старый друг мой, покинув кушетку,
Снял в цветастый горошек жилетку,
Разорвал ее с треском
На заплатки невесткам
И улегся опять на кушетку.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man in a pew,
Whose waistcoat was spotted with blue;
But he tore it in pieces,
To give to his nieces, -
That cheerful Old Man in a pew.
Эдвард Лир 71. Порывистый свёкор
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020203739
Свидетельство о публикации №112020203739
Рецензии
От щедрот...
Жаль никто в этой сцене
Этот ход
Не поймёт, не оценит.
Александр Рюсс 03.02.2012 18:14 • Заявить о нарушении
Жаль никто в этой сцене
Этот ход
Не поймёт, не оценит.
Александр Рюсс 03.02.2012 18:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.