121. Стих загадка 23. Итоги

               Как мы с Владимиром и предполагали, наша шутка
               по случаю окончания первого месяца года удалась –
               загадка была разгадана через 6 часов 42 минуты
               после опубликования.


Разгадка  её проста: речь идёт о Вильяме нашем
Шекспире. Приведу полный ответ победителя –
автора сайта (правда, не написавшего ещё ниче-
го, кроме рецензий) под ником Маленькая Таня:

«Речь, мне кажется, идет о Вильяме Шекспире.
Фамилию Шекспир можно перевести как трясу-
щееся копье: Shake - трясти, spearе - копье. Да-
лее можно представить, что «копье» это на са-
мом деле перо для письма. Когда пишешь, оно
трясется. Ну и уж, конечно, не секрет, что
Шекспир был актером, отсюда упоминание об
актерах и актрисах. Прочитала более ранние
рецензии - этот ответ уже есть))»

«Этот ответ» дал другой автор сайта Павел Вла-
дыкин – и даже на 50 минут раньше:

«Ф.С. Полагаю, речь о Дон Кихоте. А вот автора
и, видимо, переводчика надо поискать. Уж не
Шекспир ли?..»

Но мы просили не приводить случайные догадки,
а точно мотивировать свой ответ, что и сделала
Маленькая Таня.

Поэтому, дорогая Таня, честно заслуженные 300
баллов уже переведены на твой нелицеприят…
тьфу, лицевой счёт!

Наши поздравления.

Василий КУРОЧКИН, литературный секретарь
Конкурлов Философского Саксаула