Утята

Авторизованный перевод с украинского

В небе зорька расцветала.
Утка в речке полоскала
Желтые сорочки
Маленьких сыночков
      Желтопузика,
      Желтоносика,
      Желтокрылика,
      Желтохвостика.

Встало солнце над лесочком,
Сушит чистые сорочки.
Тут-то их приметил
Шаловливый Ветер:
-Ишь, - одежки! Неплохие.
Я б хотел иметь такие! -
Покрутился. Дунул
И примерить вздумал
       Сорочку Желтопузика,
       Сорочку Желтоносика,
       Сорочку Желтокрылика,
       Сорочку Желтохвостика.

Хоть старался Ветер очень,
Но не смог одеть сорочки.
Фыркнул: - Фу, малявки! -
И - бегом по травке.
Пробудилися сыночки.
Нарядилися в сорочки.
И пошли купаться
К тихой речке братцы:
       Старший - Желтопузик,
       За ним - Желтоносик,
       Следом - Желтокрылик
       И младший - Желтохвостик.


Рецензии