Моя мати! Моя Укра на!

Там, де сонце світить ясніше,
Там, де навісні квітує калина,
Моя рідна, співуча, єдина!
Моя мати! Моя Україна!
Там, де сяє Чумацький Шлях,
Де лунають пісні солов’їні,
Де кароокі чорноброві дівчини,
Не знайдеш такого в іншій країні.
Там, де тихо шумлять явори,
Там, де ховаються біленькі хати,
По яких дорогах ми би не йшли,
Вона нас завжди буде чекати.
Україно, ми всі твої вірні діти!
Цю землю святу будемо любити,
І за щастя рідної неньки станемо
Щоденно, щомиті небо молити!


Рецензии
ну вот!
один из моих любымых /хотя и не совсем понятных/ языков
манящая меня страна. неведомая. заложенная в генетической памяти.
Ань, ты в Украине живёшь?

Галина Ястребова   19.09.2012 17:59     Заявить о нарушении
А я переведу, если что, Галь:)
Да, в Украине. Я из Харькова.
Хотя я всегда считала, что у меня две родины. Папа - выходец из России, все родные по его линии там.

Анна Ривьер   21.09.2012 23:00   Заявить о нарушении
это стихотворение я поняла./кроме нескольких слов/ а так-да. буду очень рада, если будешь переводить.
мои предки тоже из России.
и родня там есть.
а так, в Эстонии пять поколений.
другой родины и нет.

Галина Ястребова   22.09.2012 11:55   Заявить о нарушении
Не вопрос - с удовольствием!
А я никогда не была в Эстонии... Даже близко(

Анна Ривьер   28.09.2012 21:43   Заявить о нарушении