Деревенским бабушкам

/ с ведома автора/

Простые деревенские бабули.
Они от неба милости не ждут.
Труды и хвори  спины их согнули,
Забрали годы всю их красоту.

Где станы их и лица молодые,
Что, как иконы,- только б целовать?
Скрутила доля руки золотые,
Не знавшие, что значит отдыхать.

"Чтоб не было войны!" - молили небо.
Но много ль мир принес в их дом добра?
Прогорбились весь век за корку хлеба,
А сколько в жизни выпало утрат!

За что Господь им долю дал такую,
Что в пору только мученикам тут?
Быть может, чтоб найти средь них Святую,
Бог на земле вершит небесный суд?

Павел Сакович
/перевод с белорусского/


Рецензии