Холмс и Ватсон расследуют дело о взрыве Даркес

РЕЦЕНЗИЯ НА «ПЕРЕД ВЗРЫВОМ» (АННА ДАРКЕС)

- Ватсон, скажите мне, зачем Вы взяли сюда лыжи?!
- Пардон, Холмс, - я думал мы отправимся в пригород, занесенный снегами.
- Какими еще снегами?
- Я имею в виду дело с тюльпанами Даркес!
- Как, разве я Вас не предупредил накануне?
- Нет, шеф, от Вас никаких соображений-распоряжений не поступало.
- Все дело в том, что Скотланд-Ярд вывел это дело из поля зрения. Говоря иначе, - закрыл и запретил по нему все изыскания.
- Вот это новость, Холмс! Гром средь ясного неба! Как же так?
- Сдается мне, что это дело одной фигуры, всячески препятствующей нашим усилиям сыщиков.
- И Вы знаете, кто это может быть, Холмс?
- Да, Ватсон, - знаю! Это мифическая и темная личность, известная как Сизиф. Остерегайтесь, друг мой, - от него можно ожидать всякое! Полагаю, у него в Скотланд-Ярде очень высокие покровители.
- Ну и ну! Теперь я догадываюсь, почему нам вменили представлять рапорты о наших расследованиях в терминах - этой, как ее по матери? - науки литературного разнесения!
- В сторону Ваши лыжи, - давайте приступим к новым нашим обязанностям!
- Ничего не остается, Холмс! Главное - с оптимизмом смотреть на мир!

- Ну, что скажете, Ватсон?
- Вижу надпись: прости мне и не проси меня.
- Положим, - обычные нежности. Что-нибудь существеннее имеется?
- Он говорит ей, что приехали, мол, туда, где будет экватор.
- Так, - явная ложь! Мы ведь на этом месте в данный момент сюжета, не правда ли, старина?
- Точно, Холмс! Запудривает девчонке занавески чувств! Шельма!
- Известное дело, - пижон. Ну да лирику - в сторону, в подтекст. До поры. Там посмотрим композицию и фабульный расклад.
- Смотрите, шеф, - этот фрукт внушает ей, что не Ливия, а линия.
- Красуется бахвал! Понятное дело. Впрочем, не совсем. Все же здесь песок. Так, Ватсон?
- Конечно, - песок! Ну, хорошо, - приехали на квадро объясниться, положим. Не могу связать ватер и линию, шеф.
- Вы что, Ватсон, не знаете, что такое ватерлиния?
- Это я знаю! Ватерлиния обозначает глубину погружения. Но здесь нет плавательных средств!
- Откуда им здесь взяться - в песках?!
- Неужели, Холмс, этот тип намеренно запутывает нас?
- Хм, при таком раскладе прости и не проси может сказать и он ей, - а? - не так ли, Ватсон?
- Пожалуй, что так!
- Резюмируем в первом приближении: приехали вроде объясниться, однако строчат сюжет, чтоб пустить по ложному следу. Значит, попутно и затевают что-то!
- В самом деле, Холмс!

- Холмс, а ведь удача, что в наших руках оказалась эта, по-видимому, случайно оброненная записка!
- Бесспорно, Ватсон! Главная улика или, так сказать, - лейтмотив розыска. Огласите последнюю строку, друг мой!
- Боже, Холмс, здесь такое! До взрыва осталось четыре секунды!
- Что?! Убежать едва ли успеем! Поэтому читайте дальше.
- Скорее иди, поскорее отсюда!
- Мы или остаемся или уйдем вместе, Ватсон! Ценю Вашу самоотверженность!
- Нет, Холмс, это он ей говорит!
- Да? Занятно! Следы взрыва, Ватсон.
- Что следы взрыва, Холмс?
- Будем искать следы взрыва!
- И вот ты уходишь!
- Ватсон, друг мой, никуда я не ухожу!
- Нет, шеф, это опять он - ей вкручивает! Винишь - не винишь, люблю - не люблю. Скука! - признаюсь по-простому!
- Да, согласен! Уж лучше бы стрельба, погоня!

- Итак, Ватсон, с этим пора кончать! Действовать будем решительно!
- Согласен, Холмс! А то я уже затосковал по чашке кофе с абсентом в нагрузку!
- Что там еще может дать ход нашим мыслям?
- Все, Холмс! Точка. Приехали!
- Друг мой, не учите стрелянного воробья!
- Это не я, шеф! Не Вам! Так в записке: мол, финиш, любимая, - говорит он почти в истерике. Во мне больше ничего человеческого не осталось!
- Бросьте, Ватсон, - Вы добрый малый, не возводите на себя напраслину гиперболы!
- Нет, Холмс, - это он снова ей впаривает!
- Скажите, - какой неженка! Пижон и есть пижон! Что по сути, Ватсон?
- По-моему, - оригинально! Приехали черт-те куда, чтобы расстаться, - дай Бог, навсегда! - но как? - С фейерверком взрыва!! Праздник, видите ли устроили!
- Так-так, Ватсон! Кажется, развязка близка!
- О, шеф, - эврика! Черт меня подери! Идея! О, Боже правый!
- Что такое, Ватсон?
- Смотрите, Холмс: все сходится! Приехали проститься празднично со взрывом, чтоб и пощекотать себе нервы, и оставить след, так сказать, в истории.
- Ну и?
- Он ей говорит, мол, все - баста, терпенья нет моего!
- Не умаляйте Ваших достоинств, Ватсон, - у Вас сильный характер и терпение мула!
- Да нет, Холмс, это фрукт о себе вещает. И дальше: ну, понятно, нежности разные, а потом решительное, мол, девочка, давай дуй отсюда, не трогай плечи, не надо поцелуев, бери колеса и вперед! А я остаюсь!
- Я же сказал, Ватсон, что мы оба или останемся, или...
- Нет, нет, Холмс, - это он о себе - этот тип! Правда, замечает ей, что бензина на 7 верст.
- Ха-ха-ха! Ой, Ватсон, ну, друг, - рассмешил! У нас в Англии - версты?!
- Стоп, Холмс, разве мы в Англии? Это же пустыня! В Англии таких ландшафтов нет.
- В самом деле, - нет! Так где же мы тогда?
- Право не знаю! Песок, лыжи, ватерлиния, квадро, 4 секунды до взрыва! Голова моя пошла кругом, - о, Холмс!
- Без паники, Ватсон, спокойно! Нам ли унывать! Все ясно с этим пижоном! Красовался перед ней - вот и все!
- Но Холмс, был ли, - черт меня подери! - взрыв?
- Что с Вами, шеф?..
- Тихо, Ватсон, кажется там кто-то притаился и наблюдает за нами.
- Этого еще не хватало!
- Тс, не шумите, будем делать вид, что мы мило беседуем о погоде...