Г. Тукай. Два пути. Перевод

Рамзи Нугманов
                Г.Тукай
                ДВА ПУТИ
                (1909)

                Есть два пути на свете: первый – он за счастьем путь;
                А второй – путь  просвещенья (тут закрыт обратный путь!)

                Дело ваше – быть счастливым или развитым во всем;
                Да быть можно и счастливым, но неграмотным...ослом!   

                Перевод Рамзи Нугманова. 31.01.2012


© Copyright: Рамзи Нугманов, 2012
Свидетельство о публикации №112013110818
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рамзи Нугманов
Рецензии
Написать рецензию
Задумалась, Рамзи…
Просвещенный человек действительно не может чувствовать себя счастливым в мире, где есть невежество, приводящее к полной деградации личности и души. Но обратной дороги нет.
Спасибо Вам за переводы Габдуллы Тукая.
С большим уважением,

Наталия Гончарова   24.05.2012 09:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за внимание! С теплом.

Рамзи Нугманов   25.05.2012 10:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рамзи Нугманов