Латинизмов словарь Rub-Rur II

                Л А Т И Н И З М Ы

                В

            СОВРЕМЕННОМ   ПРИМЕНЕНИИ


        (  В    А Н Г Л И Й С К О М    И

         Р У С С К О М     Я З Ы К А Х )

               

                283


                Rub-Rur


   1. RUBY, rubor; рубиновый, ярко-красный цвет


   2. RUCTION (англ.) гвалт, гам, гомон

      ructare (lat.) галдеть, изрыгать, извергать


   3. RUDDER (англ.) руль; ведущий принцип

      ruderare (lat.) мостить, прокладывать дорогу


   4. RUDIMENT, rudimentum; рудимент, начатки, зачатки


   5. RUFOUS, rufus; рыжий


   6. RUGGED (англ.) неровный, морщинистый, грубый

      rugatio (lat.) сморщивание


   7. RUGOSE, RUGOUS, rugosus; морщинистый


   8. RUIN, ruina; руина, руины, развалина, развалины


   9. RUINOUS, ruinosus; разрушившийся, развалившийся


  10. RUMINANT, ruminalis; жвачный


  11. RUMINANT, ruminator; жвачное животное


  12. RUMINATE, ruminare; жевать жвачку


  13. RUMINATION, ruminatio; жевание жвачки


  14. RUMOUR, rumor; слух, молва; шум


  15. RUMP, rumpus; огузок, паросток, отросток


  16. RUMPLE, rumpere (ruptum); приводить в беспорядок,

                нарушать, рвать, разламывать


  17. RUN (англ.) бег, пробег; бегущий такелаж на

                корабле (натянутые канаты, тросы)

      runa (lat.) метательное копье; пробег с копьем,

                метание копья

      ruunt (ruere, lat.) устремляться, бросаться,

                гнать, мчать, наступать


  18. RUPTURE, ruptura; разрыв, разлом, перелом,

                пролом

  19. RUPTURE, rumpere (ruptum); прорывать, порывать


  20. RURAL, ruralis; деревенский, сельский



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012