Asia - Never Again-Нет никогда

Послушать:
НЕТ НИКОГДА
(Уэттон/Даунс)

Я всю вселенную держал в своей руке.
Планеты с звёздами – песчинки вдалеке.
Та тьма, что я познал,  уверен, не придёт.
И солнце для меня из сумерек взойдёт.

Этот день, день освобожденья.
Время жить, жить для возрожденья.

Нет никогда я не восстану против брата,
Нет никогда не обесчещу я любовь,
Нет никогда я зла другим не пожелаю,
Нет никогда я не пролью ничью сыновью кровь.

Настал век Близнецов, прекрасное творенье,
Великий поворот и новое ученье.
Земной истории все тёмные страницы,
Я знаю, не должны обратно повториться.

Этот день, день освобожденья.
Время жить, жить для возрожденья.

Нет никогда я не восстану против брата,
Нет никогда не обесчещу никого,
Нет никогда я зла другим не пожелаю,
Нет никогда я не пролью ничью сыновью кровь.

Вот я встаю, я поднимаюсь ввысь
И хватку чувствую в руках,
Мой разум мысль плетёт с синергией, –
Та сила, что меня толкает вверх.

Нет никогда я не восстану против брата,
Нет никогда не обесчещу никого,
Нет никогда я зла другим не пожелаю,
Нет никогда я не пролью ничью сыновью кровь.
--

Never Again
(Wetton/Downes)

I saw the universe, I held it in my hand
The planets and the stars, merely grains of sand
The darkness that I knew is no more
The sun will shine for me, of that I can be sure

This is the day, the day of my ascendance
A time for life, a time for independence

NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son

The age of Gemini, a dazzling creation
A new enlightenment, a great illumination
Dark acts of history must never be repeated
I know I must treat you, the way I'd be treated

This is the day, the day of liberation
A time for life, for new regeneration

NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son

I'm climbing now, I'm gaining altitude
And now my hands can feel the grip
My head is spinning with a synergy
The power that takes me up and up

NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son

Из альбома "Poenix" (2008)