Ярлу

Посвящается ярлу Клёнгу (Александру Рухляде)

"ЗА ЯРЛА!!!" - старый вой вопил
И сокрушал врагов лавины!
"ЗА ЯРЛА!!!" - верный хирд вторил
И дрался, не жалея силы!

"Хайл ог саэл!"- кричу я ярлу своему
И в бой вступаю с тамплиером!
Точный удар, мечом взмахну
Разрежу я врага по вере!

Всё так же, как рубили в старину
В капусту ворогов пропащих!
И выстою, не дам я слабину
И подниму свой меч звенящий!

"ЗА ЯРЛА!!!" - полоумный, рейд устрою
Один на двадцать пять бойцов!
И Один, будь всегда наш Бог-Отец со мною,
Отправит всех их вспоминать своих отцов!

Да обольётся кровью враг, упав!
Неверные все - трепещите!
Наш ярл - великий скандинав
Ему вы в ноги упадите!

За ярла своего в огонь и в воду!
Меня в своей дружине он взрастил!
Каролинги наши нынче в моде!
Как славный Тор Фенрира победил!..


Примечания Автора:
1 -> Ярл - высший титул в иерархии в ранней и средневековой Скандинавии
2 -> Хирд - скандинавская дружина
3 -> "Хайл ог саэл!" - дословный перевод с древнескандинавского: "Желаю оставаться целым" или "Добро пожаловать". Автор употребил первый вариант.
4 -> Один - верховный бог в скандинавской мифологии
5 -> Каролинг - меч викинга
6 -> Тор - в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. (Ас = бог)
7 -> Фенрир - в германо-скандинавской мифологии громадный волк, враг всех людей.

18 ноября 2011


Рецензии