Среда поэта альманах 5 сэнрю

«СРЕДА ПОЭТА »альманах 5 (сэнрю)
г. Нижний Новгород  2002г.
Проект Ефима Манделя

Иероглиф сэнрю (речная ива)
 Юкико Кацуми
(преподавателm Нижегородского лингвистического ун-та)

Признание
Хокку увлечен со студенчества,
а всего лишь три строки по 5.7,5
слогов, но они имеют философский
смысл о человеке, времени и природе.
В сэнрю - тема произвольная.
В Одесском университете (1955)
мне подарили подстрочники хокку
китайские студенты, привыкшие
к русско-японским словарям. Свои
 переводы хокку впервые прочитал
в Тоншаево  (газета  «Ленинская смена»,1974),
а включил их в «Калейдоскоп»в 1994г.
«По следам хокку» выпустил
в 1996г. и «Три струны сэнрю» - в 2002г.
Альманах задуман на вечере  «Мы любим хайку»
в  Японском центре Н. Новгорода.
Авторов* из «Клуба любителей хокку»
г. Братска представил Владимир  Монахов,
а из г. Великие Лукки -  Борис Канавщиков.
Русская поэзия как  4-я группа крови
впитывает все формы, творчески сочетая
 их с верлибром, белым стихом, рифмой
 и наполняет своим смыслом и простором.
                Ефим Мандель



Ольга БАБАЧЕНКО
*
За словами видим
Даль истины,
Уходящую от правды.
**
Мне
До боли в пальцах
Одиноко.
***
Небо просеяно
В мелкую дробь дождя. 
Ранен июнь.
****
Один человек уходит,
Зеркально возвращаясь.
Смотрю в окно.

Павел БУЛЬС
*
Тяжелый клавишный аккорд
Сменяется летней мелодией,
 дождь.
**
Все пытаются меня обмануть,
И даже зеркало
врет.
               
Евг. ВЛАДИМИРОВА
*
Листья падают
Как тонущие корабли
На дно по имени Земля.
**
Осенняя звезда
Тусклее летней,
Потому что она опоздала.
***
Когда- то я стану облаком.
Меня примет само небо
В свой неземной покой.

Илья ГАВРИЛИН
*
Летняя птица поет,
Выстрел.
Опять тишина.

Наталья ГОЛОВАЧУК
*
Опал лепесток,
Опал другой.
Безжалостна смерть розы.
**
Звезды ласкают взглядом.
Умываюсь лунным светом.
Ночная тишина.

Анатолий ГОХМАН
*
Заброшенные бани
Пугают в лунную ночь
Как темень в детстве
**
Письмо пишу,
Макнув перо в воду,
Не узнаешь о моей любви

***
На кухне тишина,
Меня рассматривает мышонок,
 я не одинок.
****
Солнце садится,
Река словно зеркало,
Лодка плывет по небу.

Дарья ГРИШИНА
*
След фонаря
Радость чужую осветит
Радужным солнцем.
**
Все ритмы огня
Уйдут в бесконечность.
Бездна безмолвна.

Катя ЗУБОВИЧ
*
Пыльца осыпалась.
В ложе туманного утра
Осень зрела.
**
Теплый бриз ласкает плечи,
С которых недавно
Упала вуаль.

Евгения ЖАРИКОВА
*
Верхушки сосен
Укололи небо.
Дождь.
**
Волны прибьют
К берегу воспоминания.
Помнишь?

Борис ЖУКОВ
*
Месяца рожки:
За полночь женушки нет-
На сердце кошки.
**
«Люблю я тебя», -
Мне звонок телефонный
Бессовестно врет.
***
Пожил – довольно:
Не любит любимая –
Как это больно!

Андрей КАНАВЩИКОВ
*
На подоконник
Села грустная птица.
Замерло сердце
**
Березовый сок -
Холодная кровь весны
Из белой кожи.
***
Кружится  легко
Паутинка осенью.
Светлая любовь.

 
Татьяна КОЗЛИЦКАЯ
*
Думала, что в моих руках все:
И дороги, и ветер перемен.
Оказалось, только я одна.
**
Судьба забивает надежды
В глухую доску.
Хочу разбить об нее голову.

Татьяна КОПАСОВСКАЯ
*
Прелой листвою
Пахнет в осеннем лесу,
Радостно дышать.
**
Кошка в темноте
Форточку скребет лапкой,
Просится домой.
***
Ласточка лепит
Гнездо над моим окном...
Весна вернулась.
****
Сирень расцвела,
Лицо в букет опущу
Счастья поискать.
*****
Хор лягушачий
Песни поет о любви,
Май на исходе.

Светлана  КРИВЕНЦЕВА
*
Тени ложатся
На Великие Луки.
Аэростаты.

Екатерина КУЯН
*
Я люблю тебя.
Ты в душе моей
Песнею живешь.
**
Смуглое тело мое
И твой счастливый взгляд
Средь белых цветов.
***
Ты уложил меня
В белые ромашки
Будто в сон.
****
Сжечь можно
Фото и письма
Но память не горит.
*****
Три желтых цветка,
Как сама печаль
На краю дороги.

Татьяна ЛАПКО
*
Белая пена.
Разбитое корыто.
Далеко море.
**
Розовая ива.
Пруд. Краски разбросаны.
Художник молод.
Настя ЛИХАНОВА
*
Раздался звук
И погас в воздухе.
Конец увертюры

 Ефим МАНДЕЛЬ
*
засохло древо
и нет воды в колодце
седеет дева
**
лечу любя же
в мечтаниях лебяжьих
к моей Любаше
***
обвал понятий
желтыми аккордами
на земле гниет
****
пурга за окном
поздний вечер странно
гудит органом
*****
Жил в нашем доме
Красавец пудель Гринька
Его бомжи сожрали.
******
философ дока
Хаям звезда Востока
жил в парадоксах

Владимир МОНАХОВ
*
Лишь тишина
Не знает, что ее
Подслушивают.
**
За внучкой скакать
На ножке одной. Мир
Утепляя счастьем.
***
Рою могилу.
Что- то кольнуло в боку.
Земля зовет!
****
Вот бабье лето
Бесшумно красиво
Пришлось ко двору.
*****
Проснулся утром,
Вижу – первым снегом твои
Следы замело
******
Лишь после тебя
По утрам воскрешаю
Себя в зеркале.

Валя МАЛУНОВА
*
Струйка белого дыма
Обняла тополь.
Скоро будет пух.
**
Тишину моей печали
Нарушает тихий всплеск воды,
Слезы дождя.

 Артем МАЗНИЧЕНКО
*
Жизнь -
Это лишь сон,
В котором происходят трагедии

Галя МАЛУНОВА
          Утро
Из-за топкой тропинки
Косые лучи
Кроят цветные тени
            День.
Душ радостных красок
Написал на небе
Палитру чувств дождя.
            Вечер
Косматые сумерки
Сшибли летящего мотылька,
Оттенок бледных крылышек.
             Ночь
Махаоновый паучок
С дюжиной фонариков.
Прощальный взгляд феерверка.

Елена ОЛИНА
*
Зеленым листом
Прикрылась неизвестность.
Кончается осень.

Владимир ПАВЛОВ
*
Чайки паденье,
Стремительна кончина
Беспечной рыбки.
**
Серебряный век.
Символизма сиянье.
Сфинкс Соллогуба.
***
Моя Родина.
Ледяное дыхание.
Лепестки креста.

Светлана ПАНФЕРОВА
*
Лес напоён грозой.
Кажется воздух зелёным
В свете лучей между сосен.
**
Смерч над рекою идёт.
В ужасе люди спешат
Укрыться в ближайших домах

Евг. ПАТАШНИКОВА
*
Увековечили весну,
И никак не могут растаять
Холодные сосульки.
**
Громкий треск
Стекла на  балконе.
Зима поссорилась с морозом.

Антон ФОМЕНКО
*
В походной фляжке
Уже кончилась вода.
День еще жарок.
Саша ПЕСТРИКОВА
*
Звезда упала
В шорох листьев.
Дерево влюбилось.
**
Трава меняла образ,
Заставляя понимать -
Она еще жива.
***
Медленно скинуло небо
Душу живого лепестка.
Птица летит на север.

Вера ПРИНЗЮК
*
Птицы на ветках.
Расцветшего сада звуки.
Откуда печаль?
**
Сад засыпает.
Лишь соловей неутомим.
Упорство жизни.

Раиса РАТМАНОВА
*
Тихий вечер.
Сидят у окна старики.
Рука в руке.
**
На заре
Промокла от  пота рубаха.
Сенокос.
***
Мамины руки
Пахнут молоком.
День начался.

Светлана РУБЦОВА
*
Белый цвет вишни,
Куполом синее небо,
Юность вернулась.
*
Солнечный лучик
Мягко скользнул по стене,
Скоро исчезнет.

Петр РУМЯНЦЕВ
*
Корни в земле.
Небо бесконечное.
Где наше счастье?

Анастасия СУВОРОВА
*
Дождь капает.
Небо плачет о том,
Что кончилась жизнь.
**
Сжигаем кучу
Желтых листьев.
Опять хороним вечность.
***
Кленовый лист
Упал под ноги
Распятием осени.

Светлана ФОМИНА
*
Холодные ливни
Омывают душу
Слезами темноты.
**
Соберу нотки в горсть
И прислушаюсь.
Осень..
***
На лице радость,
В душе зимний холод,
Мое отражение в темной воде.

Юлия  ЧИСТЯКОВА
*
В твоих  глазах
Застыло небо
Каплей света.
            
Ольга ШЕВЦОВА
*
Линии наших жизней
Переплелись и заблудились
В прожилках осеннего листа
**
Тишину моей печали
Нарушает тихий всплеск вод,
Слезы дождя.

               
Варя ЮШМАКОВА
*
Впервые в жизни
Я радуюсь
Пустым разговорам.
**
Между тобой и мной
Только осень …
И целая жизнь.
***
Из всех цветов осени
Я выбрала один,
Цвет твоих глаз
****
На картину художника
Брызнули капли дождя
Прекрасный пейзаж получился!

ХАЙКАЙ 2006г.

НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ
Владимир Монахов

***
У края моды
Ходит человек нагишом.
Все косятся в его сторону.
***
Вот бабье лето
Бесшумно- красиво
Пришлось ко двору.
***
Снова горизонт
Укладывается на пути
Моего взгляда.
***
Бледнеет ночь.
На нитку горизонта
Нанизан жемчуг солнца.
***
Лишь тишина
Не знает, что её
Подслушивают.
***
Пора вернуться
Туда, где нас заждались
Холмики могил.
***
Шкура снега облезла.
Молодые зубы травы
Вгрызаются в небо.
***
Слышу сквозь сон, как
дочка побежала в жизнь на
каблучках высоких...
***
За внучкой скакать
На ножке одной, мир
Утепляя счастьем.
***
Внучка подкралась –
Закрыла глаза ладонями:
Крылья чувствую за спиной.
***
Крестило солнце
Наши лбы, вновь раскалив
Спиральку горизонта.
***
Проснулся утром.
Вижу – первым снегом твои
Следы замело.
***
И хватит клочка
Неба – даже в клеточку-
Стихам хорошим.
***
Травинка последняя
Изломала линию
Го-ри-зон-та…
***
В сумке с плодами
Пара дерзких муравьев …
Не трожь - всё наше!
**
Берег пригубил
Водную гладь озера…
Вымок подол травы.
***
В клумбу фиалок
Воткнулся носом на ночь
Усталый мой «мерс».
***
Юная «Мазда» и
Старый «Мерс» шепчутся ночью
На автостоянке.

***
Лето. Видно, хороша
Муза. Разума шорох –
Он диво тел.
***
Андрею Канавщикову

За моим окном
В Европу – то дождь, то снег
Цвета «хаки».
***
Небо в знаках
Препинания. Между ними
Бог незнания.
***
Через твои глаза
Проходит линия горизонта,
Когда я ищу себя.
***
С ветки на ветку
Порхает время весны-
С юга на север.

***
В отогретую
Флейту берез дует яростно
Северный ветер.
***
Таблетку света
Дневного  ночь сунула
Под язык луны.
***
Кушал варенье –
Вишневое эхо лета
На губах зимы.
***
Перелётные слова
Для перелётной песни
Птицы разнесли.
***
Ночью скрипнула
Половица – кто там: Бог
Или таракан?
***
Снова горизонт
Укладывается на пути
Моего взгляда.
***
Лишь тишина
Не знает, что её
Подслушивают.
***
Старинным способом
Бог небо воскрешает
Для звёзд ночных.
***
Набрав полный рот
Звёзд, небо улыбнулось
Краешком луны.
***
комок тишины
за долгую ночь во рту
набух песней 
***
китайской розы
лист опавший - по утрам
мету в квартире
***
скок-поскок цены
ох, дорожает твой путь
к сердцу мужчины
***
денег куры не клюют,
а жду счастливый билетик
в автобусе по пути к тебе
***
встал тогда дождь на
ступеньку трамвая и покатил
вслед за тобой
***
дождь почесал за
ухом у тени. Глаза
зажмурил день
***
смотрю в окно
сквозь одинокое отражение
самого себя
***
букет цветов на
лавке в парке…и сюда
кто-то не пришел
***
хлопнул дверью
до утра ты мыла чашку
из которой я пил
***
скучаю - дочка
всхлипнула по телефону
издалека
***
папа пришел! - не
выбегают радостно из
детской комнаты

***
На полке жены
Вчера впервые увидел
Крем от морщин.
***
Дочка на лавочке
Забыла варежки…
Дети торопят весну!
***
Солнцу за рекой
Голос подают с луга
Узники травы.
***
Вышел к дороге
Гриб на людей посмотреть.
Ишь, напылили!
***
Рою могилу.
Что-то кольнуло в боку.
Земля зовёт!
***
Небо ночное
Зарастает звездами
До макушки сада.
***
За окном идет дождь,
А внутри меня время…
Твоё время, Господи!
***
Осенний лист
В руках весёлой девочки
Всё жил, и жил, и жил…
***
В сосудах, где играли
Прежде вина, с утра
Плеснула рыбка тишины.
***
В забытом саду
Тяжёлыми яблоками
Смяты мысли травы.
***
Под светофором
В луже предзимней
Много еще зелёного.
***
Сытые лица
Плодовых деревьев
Смял листопад.
***
На обочинах дорог
Плодоносят деревья,
Не замечая машин.
***
Ох, как плотно едой
Наполняется мир к осени,
Утепляя глаза зимы.
***
Конец сезона.
Ветер ковыряется
В развалинах травы.
***
Я руки помыл
В луже, соединившись
С небом высоким.
***
Всю зиму кран
На кухне подтекал…
Весенние капели заглушили.
***
Морозные дни коротки,
Но солнце за день успевает
На всех посмотреть.

***
В дороге всё говорит-
Птицы, травы, деревья,
Если попутчика нет.
***
Сколько веселых песен
За зиму птицы забудут-
Первым напомнит скворец.

***
День всё длиннее.
Мазками проталин
Рисует себя весна.
***
Весна промочила горло
В первой луже марта.
Мир захмелел подснежником.
***
У травы молодой
На губах молоко не обсохло.
А уже косари идут!
***
Трава перепрыгивает
Через лезвие косы…
Чему ты радуешься, палач?!
***
Вчера бездействовал
От имени травы –
Улучшился облик человечества.
***
Будете в наших краях-
Бросьте монетку на счастье.
Нищий её подберет!
***
Я богат собой,
А всё остальное ваше,
Милые мои родственники!
***
Даже у мёртвого на уме
Один- единственный вопрос-
Земельный!
***
Кто-то стучит в окно.
Не подниму головы –
Некому быть, кроме ветра.

***
Спасибо, Пёс!
Гуляя с тобой по ночам,
Я вижу звёзды!
***
Запасы съедены.
Пустая стеклотара
Украсила балкон.
***
Время земное
Загажено жизнью.
Вечность – стерильна!
***
Шкура снега облезла.
Молочные зубы травы   
Грызут теплое небо!