Начал переводить немецкий стих „Der erste
Schnee“ и получился русский стих
22-23.11.2008 года
***
Первый снег за окном,
Весело кружится.
Первый снег за окном,
На асфальт ложится.
Первый снег за окном,
Кружится по кругу.
Почтальон идёт с письмом,
Парень ждёт подругу.
Сыплет снег с окон небес,
Сыплет снег повсюду,
Завалил и двор и лес,
Зазывает вьюгу.
Снег ложится на дома,
Снега много, снега мало.
Разноцветный мир зима
У людей украла.
Дети весело играют,
Звонкий смех звенит в округе,
И совсем замёрзший парень
Подарил цветы подруге.
Стало сразу всем теплей,
От этой трогательной встречи
И вместо ярких фонарей,
Загорелись в окнах свечи.
К нам во двор зимой дыхнуло
С ветром из-за поворота.
Небо на ночь распахнуло
Снежные ворота.
Разошлись все по домам,
Стало тихо во дворе,
Я желаю счастья Вам,
Всем родным и всей земле!
Первый снег
© Copyright: Юрий Шишмарёв, 2012
Свидетельство о публикации №112012800050
Свидетельство о публикации №112012800050
Рецензии