The Jackson 5 - It s Too Late to Change the Time

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

СЛИШКОМ ПОЗДНО - ВРЕМЯ НЕ ИЗМЕНИТЬ
Музыка и слова Пэм Сойер и Леона Уэйра.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом "Все на тусовку!», Мотаун Рекордз (1973)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

Вступление:
Поздно, поздно, поздно

1
В этот телефонный век
Расслабился человек.
Лавочек больше нет –
На углу теперь супермаркет.
Людям дан новый шанс,
Но что же всё гложет нас?

Припев:
Слишком поздно – время не изменить (3р.)
Но ещё не поздно полюбить.

(Это наш день, и наш век)

2
Блеснула фотовспышка,
Минута и всё готово.
Тачки больше и лучше,
А наш потребитель требует всё новых.
В мире полном угроз
Не хочу твоих я слёз.

Припев.

Переход:
Ты всё хочешь быть звездой, ладно - будь звездой,
Но ужель тебе мало просто быть со мной?

Припев

3
Ты что, правда, хочешь жить в большом Нью-Йорке,
Где ловят успех все красотки?
Допустим, всё, Пентхаус – твой,
Но кто будет вместо меня с тобой?

Припев

----------------------------------------

IT'S TOO LATE TO CHANGE THE TIME
Words & Music by Pam Sawyer & Leon Ware.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Get It Together', Motown Records (1973)

Intro:
Too Late (x3)

1
In this automatic age
We shop through the yellow page
Gone is the corner store
There's a supermarket there for you
People give way to change
But feelings remain the same

Chorus:
And it's too late, too late to change the time
Well it's too late, too late to change the time
And it's too late, too late to change the time
But it's not too late to change your mind

(It's a new day, a new age)

2
A photograph just taken
Is ready one minute later
Cars are bigger and better
But the manufacturer's sastified never
In a world full of crime
I can't let you take that ride.

Chorus.

Bridge:
So you wanna be a star, I really think you are.
You don't have to go further than my loving arms

Chorus.

3
Are you sure you wanna go to New York City
Where girls make it big if they're pretty
Let say you get that penthouse view
But who's gonna love you the way I do?

Chorus.

----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/dUnMha2_BsU

----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru