The Jackson 5 - The Love You Save

ЛЮБОВЬ, ХРАНИМАЯ ТОБОЙ
Авторы: Бэрри Горди, Фредди Перрен, Альфонсо Майзелл и Дик Ричардз.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом «Эй-Би-Си», Мотаун рекордз (1970)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

Вступление:
Стой, не отдаляйся вновь!
Стой, стой, стой, не предавай любовь!

1
Во всех дворовых играх хотела ты водить
А мы, мальчишки, были так – помучить да забыть
Ты выросла и что же, мы обручились, но
Сейчас совсем как в школе, ты мучаешь всё равно

Припев:
Стой, любовь гонимая тобой
Может быть твоей, ты только не спеши, постой
Остановись, ты разрушаешь чью-то жизнь
Милая, подумай хорошенько и хорошенько оглядись

Переход 1:
Ты не знаешь верность сердца моего!
Другие рвут с тобой, едва добившись своего
И распускают сплетни, рисуясь да глумясь
Порочат твоё имя и втаптывают в грязь

2
Этот «целовался под яблоней с тобой»
А тот вон «за руку держал» да «чувствовал любовь»
А третий растрезвонил во все колокола
Что он уж точно знает, когда и с кем ты была

Припев
Стой, любовь, хранимая тобой
Может быть твоей, ты только не спеши, постой
Остановись, ты разрушаешь нашу жизнь
Милая, подумай хорошенько и хорошенько оглядись

Переход 2
Постой! Постой! Постой! Постой!
«С» значит «стой же», «Т» значит «тормози»
«О» значит «о, нет», «П» значит «по… подожди!»

Припев
Переход 1
Припев – импровизация
Проигрыш
Припев – импровизация
Проигрыш
Припев – импровизация до конца

--------------------------

THE LOVE YOU SAVE
Words & Music by Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonzo Mizell, Deke Richards.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'ABC', Motown Records (1970)

Intro:
Stop! You'd better save it!
Stop, stop, stop, you'd better save it!

1
When we played tag in grade school you wanted to be It.
But chasing boys was just a fad you crossed your heart you'd quit.
When we grew up you traded your promise for my ring
Now just like back to grade school you're doing the same old thing!

CHORUS:
Stop! The love you save may be your own!
Darling, take it slow or some day you'll be all alone.
You'd better stop the love you save may be your own!
Darling, look both ways before you cross me
You're headed for the danger zone.

BRIDGE:
I'm the one who loves you! I'm the one you need!
Those other guys will put you down as soon as they succeed!
They'll ruin your reputation, they'll label you a flirt!
The way they talk about you they'll turn your name to dirt

2
Isaac said he kissed you beneath the apple tree
When Benjie held your hand he felt the E-lec-tri-ci-tee!
When Alexander called you he said he rang your chimes.
Christopher discovered you're way ahead of your times!

CHORUS

BRIDGE:
Slow down (x4)
S is for "Save it"
T is for "Take it slow"
O is for "Oh, no!"
P is for "Please, please, don't go!"

---------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/C6pLV9xZczM

---------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru