Michael Jackson - I Like The Way You Love Me

* -- перевод выполнен по официальному клавиру 'I Like The Way You Love Me' (2010).

МНЕ НРАВИТСЯ, КАК ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ
Из репертуара Майкла Джексона.
Музыка и слова Майкла Джексона.
Альбом "Майкл", ЭПИК Рекордз (2010)
Перевод  Михаила Стребкова/Барковского (2011)

1
Я до тебя, как во мраке влачился
Я и не знал, что тебе полюбился
Я жил один, забыв про чувства свои
Я так хотел и так боялся любви
Но ты развеяла все страхи мои

Припев:
Люблю, как ты прикасаешься
Как ты со мной обнимаешься
Как ты губами касаешься
Люблю, как ты наслаждаешься

2
Смотри, скоро тебя поведу к алтарю я
Бога за всё тихо благодарю я
Всегда один, забыв про чувства свои
Я так хотел и так боялся любви
Но ты развеяла все страхи мои

Припев.

3
Ты здесь, со мной и мир мой полон любви
Ты принесла с собою тёплые дни
Я навсегда забыл все страхи свои

Припев (до конца)

---------------------------------------

(I LIKE) THE WAY YOU LOVE ME
Words & music by Michael Jackson.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records.
Album 'Michael' (2010)

Verse (1):
I was alone in the dark when I met ya, woo.
You took my hand and you told me you loved me, woo.

BRIDGE (1):
I was alone, there was no love in my life.
I was afraid of loving, you came in time.
You took my hand and we kissed in the moonlight, woo.

CHORUS:
I like the way how you holding me.  (It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you loving me.   (It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you touching me. (It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me;  (It doesn't matter how you are kissing me)
You'll see.

Verse (2):
It won't be long 'til we make vows, I bet ya, woo.
I thank the heavens above that I met ya, woo.

BRIDGE (1).
CHORUS.

BRIDGE (2):
It was a better place, `cause you came in time.
You took away the rain and it brought the sunshine.
I was afraid, `cause I was hurt the last time, woo.

CHORUS [Repeat, vocal ad lib and fade out].

-------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/fD_or2CHCOc
-------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/