Эдвард лир 53. Виртуоз из мельроуза

ЭДВАРД ЛИР

53.ВИРТУОЗ ИЗ МЕЛЬРОУЗА

Пожилой джентльмен из Мельроуза
Был в ходьбе на носках виртуозом.
Все кричали: "Негоже!
На кого вы похожи,
Смехотворный чудак из Мельроуза».

         (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man of Melrose,
Who walked on the tips of his toes;
But they said, 'It ain't pleasant,
To see you at present,
You stupid Old Man of Melrose.'


Рецензии
Именно так начинала ходить моя маленькая племянница. Не был ли этот джентльмен ее предком?)))))

Ольга Денисова 2   28.01.2012 21:51     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.