Эдвард лир 50. Недоверчивость слепца

ЭДВАРД ЛИР

50.НЕДОВЕРЧИВОСТЬ СЛЕПЦА

Старец полуслепой из Абруцци,
Ног не видя, не может обуться.
Если скажут ему:
"Вот же пятки!" – "Да ну?" –
Сомневается житель Абруцци.

     (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man of th' Abruzzi,
So blind that he couldn't his foot see;
When they said, 'That's your toe',
He replied, 'Is it so?'
That doubtful Old Man of th' Abruzzi.


Рецензии
Очень нравится!

Акиньшина   28.01.2012 14:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Тоня, рада, что нравится!

Алла Шарапова   28.01.2012 16:57   Заявить о нарушении