Michael Jackson - Blood On The Dancefloor

КРОВЬ НА ТАНЦПЛОЩАДКЕ
Музыка и слова Майкла Джексона и Тедди Райли.
Из репертуара Майкла Джексона.
Альбом "Кровь на танцплощадке" (1997).
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2002).

1
Узнала номер и не уйти.
Ты что-то обмер, с ума сойти!
Эй, совратитель, как будешь жить,
Она ведь хочет тебя убить!

ПЕРЕХОД:
Новая ночь, ты опять возбуждён.
Любовь и страсть тут не при чём, и ты своё имеешь.
Каждый любовник всегда возбуждён.
Любовь и страсть тут не при чём, и ты потом жалеешь.

ПРЕД-ПРИПЕВ:
Я кружился в танце с нею, сбежав от суеты.
Я уверен был, что всё в моих руках (Кровь на руках)
Она казалась воплощением мечты,
И вот она охотник, ну а я бессилен. Я бессилен!

ПРИПЕВ:
Сьюзи знает номер и Сьюзи не простит.
Вот он ты и обмер с отверстием в груди.
Кровь на танцплощадке, кровь и на ноже.
Сьюзи знает номер и не спешит уже.

2
Теперь не скрыться. И как тебе
Знать что убийца твоя в толпе?
Гибка как кошка, быстра как тень.
Ах, если б в прошлом стереть тот день!

ПЕРЕХОД.
ПРЕД-ПРИПЕВ.
ПРИПЕВ [2р.].

КОДА:
Это кровь на танцполе. (Кровь на танцполе) [3р.]
Это кровь на танцполе. Ну, а я бессилен,
Пред ней бессилен.

----------------------------------------

BLOOD ON THE DANCEFLOOR
Words & Music by Michael Jackson & Teddy Riley
Sung by Michael Jackson, album 'Blood On The Dancefloor' (1997)

Verse (1):
She got your number, she know your game.
She put you under, it's so insane.
Since you seduced her*, how does it feel
To know that woman is out to kill?

BRIDGE:
Every night stance is like taking a chance.
It's not about love and romance, and now you're gonna get it.
Every hot man is out taking a chance.
It's not about love and romance, and now you do regret it.

PRE-CHORUS:
To escape the world, I got to enjoy that/this simple dance,
And it seemed that everything was on my side. (Blood on my side.)
She seemed to me like it was love and true romance.
And now she's got to get me, and I just can't take it, just can't break it.

CHORUS:
Susie got your number and Susie ain't your friend.
Look who took you under, with seven inches in.
Blood is on the dance floor, blood is on the knife.
Susie got your number, and Susie says it's right.

Verse (2):
She got your number. How does it feel
To know the stranger is out to kill?
She got your baby, it happened fast.
If you could only erase the past.

BRIDGE.
PRE-CHORUS:
CHORUS [x2].

CODA:
It was blood on the dancefloor. (Blood on the dancefloor) [x3]
It was blood on the dancefloor. And I just can't take it,
The girl won't break it.

---------------------------------------
Прослушать можно тут
https://www.youtube.com/watch?v=c3_NntYhzV4
-------------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/