Michael Jackson - Fly Away

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

УПОРХНУТЬ
Слова и музыка Майкла Джексона.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом «Крутой: специальное издание» (2001)
/из нереализованных записей 1987г./
Перевод  Михаила Стребкова-Барковского (2010)

1
Чувство безбрежно, дай лишь надежду
И я буду век с тобой, моя любовь.
Это как голод - дай только повод
И я буду век с тобой, моя любовь.
Я отдам тебе всё, и мы улетим
Туда, где лишь нам двоим светит солнце

2
Чувство безбрежно, дай мне надежду
И я буду век с тобой, моя любовь.
Утоли голод, дай только повод
И я буду век с тобой, моя любовь.
Я отдам тебе все, и мы полетим
Туда, где нам двоим светит солнце.

Припев (2р):
Только не дай мне (3р.) упорхнуть.
Рядом будь, всё забудь.

3
Игры прелюдий, как же люблю я
Их - постичь тебя, познать и разгадать.
Сладкая ревность: верность-неверность.
Знай, я навсегда с тобой, моя любовь.
Я отдам тебе всё, и мы улетим
Туда, где нам двоим светит солнце.

Припев.

Переход:
И вот одни - я весь пред тобой.
Теперь это наш мирок, наш с тобою.

Припев (до конца)

---------------------------------

FLY AWAY
Words & Music by Michael Jackson.
Sung by Michael Jackson.
Solo at Epic Records.
Album 'Bad - Special Eddition' (2001)

1
Our love's an ocean, give me a notion, 'cause
You know I'll never part our love goodbye.
I love in season, give me a reason, 'cause
You know I'll never part our love goodbye.
And together we'll fly, I'll give you my heart,
'Cause no place too far for us - we don't need it.

2
Our love's an ocean, give me a notion, 'cause
You know I'll never part our love goodbye.
I love in season, give me a reason, 'cause
You know I'll never part our love goodbye.
And together we'll fly, I'll give you my heart,
No place too far for us - we don't need it.

Chorus (x2):
Baby don't make me (x3) fly away
Gonna stay - love today.

3
I love a notion, give me emotion, 'cause
You know I'll never see a thing you see.
I love a reason, give me to treason, 'cause
You know we'll never part, I love so hard.
And together we'll fly, I'll give you my heart
No place too far for us - we don't need it.

Chorus.
Solo.

Bridge:
Alone at last, I'll give you my heart,
'Cause no place too far for us - we don't need it.

Chorus.
[repeat to fade out]

--------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/DJL1-2SVpu4

--------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru