Сняжынка

Анна Будзько
З неба ўпала ў далоню сняжынка.
Разгубіўся! Ну што мне рабіць?
Прыгажосць яе як на хвілінку
Зберагчы? Даць магчымасць пажыць!

Я глядзеў на яе асцярожна,
І не дыхаў, застыў, не маргаў.
Усё зрабіў, што было толькі можна,
Каб фінал хутка так не настаў.

Хваляваўся, забыўся пра сэрца,
Што забілася раптам, як птах.
І сняжынка паспела сагрэцца,
Але кроплею стала ў руках.



Пераклад з украінскай мовы
верша М. Казакевіча "Снижинка"



http://www.stihi.ru/2010/12/05/9472


© Copyright: Анна Будзько, 2012
Свидетельство о публикации №112012702951
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Будзько
Рецензии
Написать рецензию
Очень красиво звучит произведение, Анна! Интересный перевод, спасибо! Игорь

Игорь Апрельский   20.12.2020 08:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Игорь!
Доброго дня!

Анна Будзько   20.12.2020 10:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Будзько