Michael Jackson - Streetwalker

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

** - Основное значение слова Streetwalker - проститутка. Да, именно так. Песня о проститутке, и не вижу в этом ничего страшного. Чего такого-то в самом деле? Майкл Джексон что - не человек? Когда сидишь дома и наблюдаешь из окна изумительные картины, рано или поздно гормональным взрывом тебе сносит башню и ты начинаешь писать такие песни. Так что нечего тут хихикать. Это с каждым может случится. На себя посмотрите!!! ))
----------------------------------

НОЧНАЯ ФЕЯ
Слова и музыка Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом «Крутой: специальное издание» (2001)
/из нереализованных записей 1987г./
Перевод  Михаила Стребкова-Барковского (2010)

Вступление (3р.):
Побудь немного со мной,
Хоть немного - со мной.

1
Эй, красотка, слушай, губ твоих касанье
Мне западает в душу всякий раз (да-да!)
Я полон сладкой дрожи от твоих лобзаний,
Я весь горю и – боже – вот экстаз,
Ночная фея!
Я день за днём сижу тут и тобой любуюсь.
Моя душа одной тобой полна (да-да!)
Спроси хоть вон у брата, если мне не веришь:
Я каждый вечер, в шесть – у окна.

Переход:
"Да ведь ты же влюбился!" - "Да, я влюбился".
Я так влюбился, так возбудился,
Ты так нужна мне, ты так сексуальна!

2
Ты своим телом будто говоришь со мною,
И я таскаюсь всюду за тобой (да-да!)
Давай уедем вместе на далёкий остров.
Я покажу, что значит быть со мной.

Припев:
Я никого так не любил как тебя
Так не разбивай же сердце мне, любовь моя
Я никого так не любил как тебя
Так не разбивай же сердце мне, любовь моя
Ночная фея!

Повтор вступления.

3
Из-за тебя хожу я вечно возбуждённый.
Все мысли - о тебе, и это факт (да-да!)
Вот бы тебя с собою взять в Нью-Йорк огромный,
Или в Париж. Что скажешь? Как расклад?

Переход.
Припев.
Проигрыш.
Переход.
Припев.
Кода (повтор вступления до конца)

-------------------------------------

STREETWALKER
Words & Music by Michael Jackson.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records.
Album 'Bad: Special Editions' (2001).

INTRO [x8]:
Why don't you give me some time?
Won't you give me some time?

1
Hey, pretty baby, I got kisses for you're loving.
I really get it when you're next to me (yeah-yeah!)
I'm so excited how you give me all your loving.
I got it coming and it's ecstasy, Streetwalking Baby.

2
Cause everyday I watch you paint the town so pretty.
I see you coming in and off on my thoughts (yeah-yeah!)
You don't believe me then-a you can ask my brother,
Cause everyday at six I’m home alone.

BRIDGE:
Because baby I love you, baby I love you
Baby I want you, baby come love me
Baby I need you, you're so satisfying

3
I hear you walking cause your body's talking to me
I chase you every step of the way (yeah-yeah!)
An invitation to some faraway hot island
If I can show you baby home with me

CHORUS:
You see I never met a girl just like you
Come so easy, don't you break my heart cause I love you
You see I never met a girl just like you
Come so easy, don't you break my heart cause I love you
Streetwalking baby!

REPEAT INTRO [x4].

4
I have to tell you that you give me strong hot fever
My every thought is you and that's a fact (yeah-yeah!)
I'd like to take you places, how ‘bout New York City
Or Paris, France, what do you think of that?

BRIDGE.
CHORUS.
INSTRUM.
BRIDGE.
CHORUS.

OUTRO [repeat and fade out]:
Why don't you give me some time?
Won't you give me some time?

-----------------------------------
Прослушать можно тут
https://www.youtube.com/watch?v=n5gWvYgmSrg
-------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/