ак таш
кап-каты салкыннарда да
инеш шылтырый
white stone
even in severe frosts
gurgling brook
*по-татарски: ак таш - белый камень, в разг речи - бутовый :)) акташ - диал. мел :))
**алатырь - бел горюч камень
=====
это оттуда :)
http://www.stihi.ru/2012/01/25/9759
стиш был выставлен на Конкурс Хайку - День похищений
http://www.stihi.ru/2012/01/18/9048
Конкурс Хайку
http://www.stihi.ru/avtor/konkurshaiku
фото и коллаж - Галия Осень http://www.stihi.ru/avtor/galija
спасибо, Галиюш!! :))
по-татарски голосом http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/4/
алатырь
© Copyright: Радион Далин, 2012
Свидетельство о публикации №112012603899
Свидетельство о публикации №112012603899
Рецензии
Бик матур!
Радион, а Вы сами в Алатыре были?
Я была прошлой осенью на фестивале "Во имя жизни", мне он очень понравился, люди там хорошие...
___________________________________
Мы этим летом хотим собрать в конце июля на несколько дней хайдзинов на Волге, уже ведём переговоры с москвичами. питерцами и не только, есть желающие...
Уфа, присоединяйся!:) если интересно, напишу подробнее.
С теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 04.02.2012 16:07 • Заявить о нарушении
Радион, а Вы сами в Алатыре были?
Я была прошлой осенью на фестивале "Во имя жизни", мне он очень понравился, люди там хорошие...
___________________________________
Мы этим летом хотим собрать в конце июля на несколько дней хайдзинов на Волге, уже ведём переговоры с москвичами. питерцами и не только, есть желающие...
Уфа, присоединяйся!:) если интересно, напишу подробнее.
С теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 04.02.2012 16:07 • Заявить о нарушении
Наиля, мы вроди догрилися на ты :))
не был в Алатыре :(
канеш антиресно :))
пеши :))
еси чо - мона по скайпу :))
Алла ярдәм бирсен!!
:))
Радион Далин 06.02.2012 13:45 Заявить о нарушении
не был в Алатыре :(
канеш антиресно :))
пеши :))
еси чо - мона по скайпу :))
Алла ярдәм бирсен!!
:))
Радион Далин 06.02.2012 13:45 Заявить о нарушении
Скайпа у меня нет, извини :) я уж тут как могу напишу. Собираемся в конце июля - начале августа. Переписываемся сейчас, выясняем программу и возможности. Собираемся сделать презентацию "Хайкумены" на Волге. встречи-выступления в Доме Аксёнова. музее Е.Боратынского и др. Напиши о своих пожеланиях. Привет Наташе.
Наиля Ахунова 06.02.2012 13:58 Заявить о нарушении
Наиля Ахунова 06.02.2012 13:58 Заявить о нарушении
пожеланиях - эт оп чом? :))
на Волге - где? :))
привет передам - ага :))
заходи к Младу на КХ :))
Радион Далин 06.02.2012 16:52 Заявить о нарушении
на Волге - где? :))
привет передам - ага :))
заходи к Младу на КХ :))
Радион Далин 06.02.2012 16:52 Заявить о нарушении
На Волге - на Кордоне, недалеко от студ. лагеря КГУ, час езды от Казани.
пожелания - насчёт программы. в том числе и культурной. у нас много интересных мест :)
я недавно решила впервые поучаствовать у Филмора Плэйса в конкурсе, так там моё фамилиё переврали и в итоге я стала Натальей Ахунтовой:( и сняла свою кандидатуру.
но к Младену обязательно зайду, я его уважаю.
Я что-то сильно приболела, сижу дома. У меня небольшая просьба, можешь ли ты это сделать для меня? Завтра, 7 февраля, третья годовщина смерти моей мамы. Я прошу моих друзей-мусульман дога укырга или садака бирергэ мечеттэ . Аниемнен исеме - Шаhида Абдурахман кызы. Урыны жаннатта булсын. Извини за ошибки.
Бик зур рахмат.
Наиля
Наиля Ахунова 06.02.2012 17:36 Заявить о нарушении
пожелания - насчёт программы. в том числе и культурной. у нас много интересных мест :)
я недавно решила впервые поучаствовать у Филмора Плэйса в конкурсе, так там моё фамилиё переврали и в итоге я стала Натальей Ахунтовой:( и сняла свою кандидатуру.
но к Младену обязательно зайду, я его уважаю.
Я что-то сильно приболела, сижу дома. У меня небольшая просьба, можешь ли ты это сделать для меня? Завтра, 7 февраля, третья годовщина смерти моей мамы. Я прошу моих друзей-мусульман дога укырга или садака бирергэ мечеттэ . Аниемнен исеме - Шаhида Абдурахман кызы. Урыны жаннатта булсын. Извини за ошибки.
Бик зур рахмат.
Наиля
Наиля Ахунова 06.02.2012 17:36 Заявить о нарушении
укыйбыз.... әлбәттә ...
я седня был на похоронах...
классная руководительница (8-9 кл) ...
эх... жысть...
Радион Далин 06.02.2012 18:22 Заявить о нарушении
я седня был на похоронах...
классная руководительница (8-9 кл) ...
эх... жысть...
Радион Далин 06.02.2012 18:22 Заявить о нарушении
нащот помолица....
можно фсех просить :) не тока мусульман :)
Радион Далин 06.02.2012 18:44 Заявить о нарушении
можно фсех просить :) не тока мусульман :)
Радион Далин 06.02.2012 18:44 Заявить о нарушении
Радик, рахмат!
Да, сочувствую... А у нас поэт Равиль Бухараев умер в 60 лет, в пятницу хоронили, привезли из Лондона, я об этом написала, загляни...
Если что, мой эл.адрес:
b.vorona@yandex.ru
Из Казани, с теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 06.02.2012 18:50 Заявить о нарушении
Да, сочувствую... А у нас поэт Равиль Бухараев умер в 60 лет, в пятницу хоронили, привезли из Лондона, я об этом написала, загляни...
Если что, мой эл.адрес:
b.vorona@yandex.ru
Из Казани, с теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 06.02.2012 18:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.