Metallica - The Unforgiven 3 - перевод

Как мог он знать, что тот рассвет
Жизнь до конца изменит?
Ушёл в моря, но злата свет
Отвлёк от главной цели.

Неужто он дарил боль
Глупым тем мечтаньем?
Страх.
Страшна была роль
Быть воспоминаньем.

И он дальше шёл,
Всё он дальше шёл,
Всё дальше он шёл.

Пропасть Я как могу,
Если некуда идти?
Как кануло во мглу,
Всё на златом пути?
Как Я могу пропасть,
В том, что вновь переживу?
Как мне винить тебя?
Ведь себя всё не прощу...

А дни прошли, словно туман,
Густой и безнадёжный.
Такая жизнь - самообман,
Что изнутри корёжит.
Он сел на мель, как и всё.
И хоть это мель, тишь,
Тонет он там с кораблём,
Растворяясь в тени! Лишь.
Бы. Кто. По-мог...
Но! Так пуст чертог!
С виной больше нет строк.

Пропасть я как могу,
Если некуда идти?
Как рухнуло во мглу,
Всё на златом пути?
Как могу пропасть,
В том, что вновь переживу?
Как винить тебя?
Ведь себя всё не прощу...

Прощаю.
Нет, не прощать.
Прощаю.
Нет, не прощать.
Прощаю.
Нет. Не прощать.
Простить.
Почему Я себя не прощаю?!

Ушёл в моря, но злата свет
Отвлёк от главной цели.
Как мог он знать, что тот рассвет
Жизнь до конца изменит?

Пропасть Я как могу?
Мне ведь некуда идти.
Как снизошло во мглу
Всё на златом пути?
Как могу пропасть,
В том, что вновь переживу?
Так как винить тебя?
Ведь себя всё не прощу.