Э. Дикинсон. 1153. Through what transports of Pati

Ольга Денисова 2
1153

Через терпение какое
Достигла счастья не страдать
И научилась пустотою
В твое отсутствие дышать –
Взгляни, как преуспела в этом –
В пьянящей этой пустоте
К тебе все ближе в праве смерти,
Что сократит и это мне.


1153

Through what transports of Patience
I reached the stolid Bliss
To breathe my Blank without thee
Attest me this and this —
By that bleak exultation
I won as near as this
Thy privilege of dying
Abbreviate me this —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112012508739
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... в буддизм пошла потихонечку...
:)

Рон Вихоревский   14.07.2022 07:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... нирваной тут и не пахнет...

:)

Ольга Денисова 2   15.07.2022 11:10   Заявить о нарушении
... но пахнет
дхармой...
:)

Рон Вихоревский   16.07.2022 05:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2