Легенда о фольклорном суде

Сцена первая

С о л о в е й : - Встать! Суд идёт!

И н д ю к: - Фольклорный! КТОС на своём майдане не решил, кому первенство мистера Адама отдать – Иксу или Игреку. Игрек на греков указывает, икс – на скифов. И те, и другие – ино-этносы (язЫки) на нашем майдане.

В о р о б ы ш е к: - Я не виноват! Это всё она, Мыша! Она, крыса, у меня хлеб отбирает!

Г а л к а: - Из-за тебя степь алым заревом занимается! Не можешь жить по-дружески – дань плати!

В о р о б ы ш е к: - Я не виноват! Мне уже есть нечего, а зима в разгаре!

Г а л к а: - Значит, Крыса виновата? Так она ж первая к человеку пожаловала! А тебя в той сказке вовсе нету!

В о р о б ы ш е к: - Это бабы Яги нету! А я есть! В моей сказке Орёл за Воробышков всегда заступается, если Львы безобразничают!

И н д ю к: - Из-за твоих жалоб Петух может погибнуть! Не серди меня! Пошёл вон отсюда!

В о р о б ы ш е к: - Я тогда самому Ворону пожалуюсь!

Г а л к а: - Испугал вороньё Вороном! Пшёл вон отсюда!

В о р о б ы ш е к: - Нас много: Мы – как сотни шишек!..

С о к о л: - Поздно судачить, Воробей! Бей направо и налево! И икс-дева разрешает, и Игрек-отец!

Пометы: У нас у всех существует много-параллельный язык. Один - благодаря правословам, другой - физиологам, третий - родному хутору, четвёртый - литераторам и т.д.
Привожу свои переводы слэнга физиологов слэнгом богословов - выхожу на русскую народную сказку и составляю свои перифразы. Вот.

(Y-хромосома, крылышко серафима, имя отца из аббревиатуры ФИО).
(Х-хромосома, крылышко херувимочки, русской Евочки).
(КТОС) – комитет территориального общественного самоуправления из «Козерога», «Тельца», «Овна», «Скорпиона» в г. Ростове-на-Дону). И играем в - русские фэнтези.

Сцена вторая

В о р о б ы ш е к: - Змея! Ты – мудрая! Мне Сокол разрешил драться, а я не умею! Научи!

З м е я: - Ты в армии служил, Воробышек? Свои строевые помнишь?

В о р о б ы ш е к: - А то как же!

З м е я: - Ну тогда слушай приказ: Кругом! Марш!

В о р о б ы ш е к: – И ты туда же! Меня Индюк с Галкой вон послали, и ты! Я ведь и обидеться могу!

З м е я: - Зря ты так, Воробышек! Я ж тебе растолковываю: Кругом – это 360 градусов! А ты, если Отечеству служил, под команду своего Индюка на 180 градусов повернуться должен. Я, конечно, тебе не начальник, но природа-то у нас с тобой единая, говорят. Вот и думай, какой внутри тебя человек архангелом Михаилом называется!

В о р о б ы ш е к: - Ой, мамочки, я не могу! Это, что ж я сам – Михаил-Архангел?

З м е я: - А это - смотря по тому, как ты слово «архангел» перевёл. Я, например, так своего прадеда назвала. А он у меня Михаилом был.

В о р о б ы ш е к: - А почему мне Сокол разрешил драться и направо и налево?

З м е я: - Молодец, Сокол! Я всегда была в нём уверена! Ты, когда драться захочешь, слова читай и справа и слева. В твоём случае это – Кеши боров! Представляешь – какая фольклорная силища на тебя прёт, когда ты руками машешь? Вот и дерись во сне! Это – твоя клиника на все времена!

В о р о б ы ш е к: - Но у нас же принято читать слова в одном ракурсе!

З м е я: - Это так принято! А ты представь, что ты сидишь на своих четырёх холмах, и – один! А холмов – четыре! Кто тут не растеряется, если все холмы – твои персональные!

В о р о б ы ш е к: - Как это?

З м е я: - Да очень просто. Ты же о холмах типа Великой Русской равнины подумал, а я тебе о мозге толкую, он у нас у всех из четырёх холмов состоит, четырёх-холмие называется из СМВ (серое мозг. в-во)и БМВ (белое мозг в-во).

В о р о б ы ш е к: - Ужас! А если сравнить Русские холмы с нашими, мы, небось, прыщи?

З м е я: - Вот именно! А от прыщей до пращуров – один твой перелёт от Днепра до Вяти.

В о р о б ы ш е к: - Значит, я не Воробей?! Значит, я – боров! А ну пошло вон, вороньё поганое!

З м е я: - Не забудь мою науку, когда до настоящего фольклорного суда дело дойдёт!


Более подробно - на проза.ру. "Птичий майдан" Анна Пепеляева.