Bauhaus - Muscle In Plastic

Muscle In Plastic
Схваченный в движении мускул

Захочу – и стану как пес
Или как плывущий на спине,
Напрягу ноги, оторвусь от земли,
А голова пусть отдыхает!
 
Я мускул, схваченный в движении,
Неправильное па Нижинского,
Обрывок чистого шоу,
И мне нечего терять.

Говорю со сцены: молитесь на меня,
Не смейтесь – я пристально гляжу,
Как нелюбимый пасынок,
Просто отсчитываю дни!

Я мускул, схваченный в движении,
Неправильное па Нижинского,
Обрывок чистого шоу,
И мне нечего терять.

Мои руки – пищащий сонар,
Моя голова разрослась,
Я в отеле заключенный
И покойный влюбленный.
Я в скрытом впечатлении от танцующих ног,
Я люблю пустые убеждения,
Я здесь, как в теплой кроватке!

Я мускул, схваченный в движении,
Неправильное па Нижинского,
Обрывок чистого шоу,
И мне нечего терять.

Gonna be like a dog
Lay float on my back
Pull my feet of the ground
Let my head hit the sack

I’m muscle in plastic
Nijinsky’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing to lose

I preach for the praise
Can’t laugh so I gaze
Like a bad offset
I’m just counting the days

I’m muscle in plastic
Nijinsky’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing to lose

Sonar blips on my arms
My head’s increased
Just a hotel inmate
I’m the lover deceased
I’m the latent impression of a dancer’s leg
I like faking persuasion
And laying my bed

I’m muscle in plastic
Nijinsky’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing to lose

      Комментарий: похоже, это такая апология стилю выступлений Bauhaus, а то и самого Мерфи. О Нижинском – см. комментарий к песне Dancing.