Теряюсь от блаженства...

Борис Марченко

Автор: Солнышко Вечернее
http://www.stihi.ru/2009/10/15/123

Опять теряюсь от блаженства...
Найду ли путь я в лабиринте?
Ты мне поможешь в этом спринте,
Проводишь к чувству совершенства?

Случайный гость моих видений,
Все понимаешь, без сомнений...
С тобой познАю я ученье,
Где звезды дарят наслажденье!

Глаза Создателя смеются,
Опять готовит он нам встречу...
Мечта, надежда остаются,
Я засыпаю вновь под вечер...

Ich habe Angst, mich zu verlieren...

Ich habe Angst, mich zu verlieren...
Find’ ich den Weg durchs Labyrinth?
Und wenn ich Hilfe brauch geschwind,
Bist Du denn da, tust existieren?

Ein Zufall brachte Dich hierher,
Da Du verstehst von allem mehr…
Ich will mit Dir so vieles lernen,
Und Du, entfuehrst mich zu den Sternen!

Ich sehe Schoepfers Augen laecheln
Und Dich, Der wagt durch neue Raeume...
Ich brauche nichts mir vorzumachen
Du weisst es selbst, es sind nur Traeume...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Борис Марченко

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Борис! Единственное, что я, к стыду своему, сумела сделать - это просто прочесть твой перевод. А ведь в школе неплохо знала немецкий. Но напевность почувствовала...)))

Нина Агошкова 12.03.2012 13:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Нина. Давненько сюда не заглядывал, исправлюсь.)))

Борис Марченко 12.03.2012 22:10 Заявить о нарушении

Да уж! Мы тебя с Ларой уже потеряли! Всё в порядке?

Нина Агошкова 12.03.2012 22:13 Заявить о нарушении

Приболел маленько. Теперь на больничном, есть время для исправления...)))

Борис Марченко 12.03.2012 22:19 Заявить о нарушении

Ты это брось! Весной болеть противопоказано! Поправляйся, пожалуйста! Мы будем за тебя болеть!)))

Нина Агошкова 12.03.2012 22:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Борис Марченко