На обратной стороне Луны

Первый куплет:

Дальние страны, моря-океаны —
Твои мечты и сны-самообманы —
Где ты, а где я – на разных континентах —
Мы порознь там, но вместе тут зачем-то…

А я так хочу с тобой не расставаться,
В погоню за тобой неистово бросаться —
В астральные миры, межзвёздные пространства,
В глубины тишины и сказочные царства.


Припев:

На обратной стороне Луны,
Там, где звёзды пролетают мимо,
Я найду твои мечты и сны,
Чтобы быть всегда твоей любимой…

На обратной стороне Луны,
Как в волшебном царстве тридевятом,
Я войду в твои цветные сны,
Чтобы быть всегда с тобою рядом.


Второй куплет:

Фантазии твои — они мои надежды,
Ты там, в своих мечтах, но всё не так, как прежде!
Я следом за тобой лечу, не отставая —
С тобой быть хочу, твой звёздный мир вдыхая!

Теперь я знаю все тоннели-переходы
В миры, где ярче всех закаты и восходы,
Мы наконец вдвоём, повсюду неразлучны,
Как мысли об одном — понятны и созвучны.


Припев тот же

--------------------------


Verse 1:

Distant lands and oceans wide,
Your dreams and illusions abide.
Where you and I stand—on shores apart,
Connected forever, one soul, one heart

Oh, how I long to never part,
To chase you down with all my heart—
Through astral realms and spaces between stars,
In silence deep and in realms of ours.

Chorus:

On the far side of the Moon,
Where the stars fly past in tune,
I'll find your dreams and thoughts divine,
To always be your love, your line...

On the far side of the Moon,
In a kingdom where magic’s in bloom,
I'll step into your colorful dreams,
To always be right by your seams.

Verse 2:

Your fantasies are my hopes so bright,
You're lost in dreams, but not the same light!
I follow close behind, never falling away—
I crave to be with you, in your starry sway!

Now I know all the tunnels and ways
To worlds where sunsets and dawns blaze,
At last we are together, never apart,
Like thoughts of one—clear and close to heart.