Michael Jackson - Girl, You re So Together

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ВСЁ В ТЕБЕ - ЗАГАДКА
Музыка и слова Кенни Льюиса
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Мотаун рекордз
Альбом “Прощай, моя летняя  любовь” (1984)
/из нереализованных записей 1973 года/
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2009)

Припев:
Всё в тебе - загадка,
И от этого так сладко
Мне сейчас.
Если б жизнь вернулась вспять
И вновь пришлось бы выбирать -
Я б выбрал нас.

1
Сладок плод земных полесий и садов,
Но всех слаще твоя ко мне любовь.
Даже пол сотни леденцов
Не утолят всю новь
И нежность твоего поцелуя.

Припев.

2
Нежный смех твой как майский ветерок,
Твоя близость как солнечный денек.
Даже медовых пчёлок рой
Как цветок полевой
Ты манишь. Манишь меня и дурманишь.

Припев:
Всё в тебе - загадка
И от этого так сладко
Мне сейчас...

Проигрыш.

(О, всё в тебе - загадка)

Переход:
Вот опять твой взгляд пронзает,
Аж сердце замирает.
Душа моя,
О, верен я,
Но…

Припев:
Всё в тебе - загадка
И от этого так сладко
Мне сейчас.
Ах, как я...
О, как я...
О, как я...
Люблю тебя, крошка!

Припев 
(повторять до конца, постепенно затихая)

------------------------------------------

Girl you’re so together
(Keni Lewis)
Lead vocals : Michael Jackson
Arranged and produced by Freddie Perren & Fonce Mizell
Recorded August 31, 1973 at the Motown Recording Studios,
Los Angeles, California.

Chorus:
Girl you're so together and together we can make it, all the way.
If I had a chance to choose between a million bucks and you I'd choose you, babe

1
It's no dreams but with a proof as sweet as you
Apples peaches and cherries just won't do
Even the flowers and lollipops could never hope to top
The sweetness of your kiss. Can you dig it?

Chorus.

2
Girl your smile, ooh, is like the month of may
When you're near me the storm clouds stay away
Even the little honey bees turn to you when they need more honey
Love you so much it's not funny

Chorus:
Girl you're so together And together we can make it all the way...

(Oh, girl, you're so together!)

Bridge:
Oh, hey girl, girl, eye, eye, popper
A real life traffic stopper
A knock-out queen
Oh, what I mean is

Chorus:
Girl you're so together And together we can make it all the way
Oh, I love her, I love her, I love, I love you babe

(Ooh, girl, you're so together)

----------------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/4FUzOS8arow

----------------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru