Перевод с языка слёз

Счастье было уже так близко,
что стоило протянуть руку и коснуться его,
и оно навсегда бы осталось с нами.
Мы слышали его дыхание,
видели морщинки вокруг глаз
и маленькие трещинки на губах,
обещавших поцелуй.
Но ты испугался его силы
или величины, или близости.
Ты не протянул руки
и счастье ускользнуло.
И вот оно уже сияет вдалеке
и манит нас своей чистотой и недоступностью.
И мы снова устремляемся к нему,
мы жаждем встречи
и боимся упустить его вновь.
Ты крепко держишь меня за руку
и торопишь, и любишь сильнее, чем раньше.
Я прошу тебя, не пугайся огромности счастья,
когда мы достигнем его!
Протяни руку свою и введи меня
в мир наших желаний и грёз.
Обещай мне, что будет так,
ведь на новый путь у нас может не хватить
сил или времени, или жизни.


Рецензии