Любимая игра всего живого-Favorite game of all...

Любимая игра всего живого
-Есть голос звонкий, молодой,
Зовущий всех до водопоя,
И сам спешишь на водопой...

Где все резвятся и играют,
Бросают взгляды впрямь и вкось.
Себе подружек выбирают.
Напились... и исчезли вновь.

И запах летних ароматов...
Благоухания цветов...
Жужжанье пчел, шмелей лохматых...
Ночное пенье соловьев...

Шумит Земля. Земля резвится,
Забывшая про труд орбит,
Готова с Марсом единиться-
Сатурн бровями шевелит:

-Ох эти юные девчонки!
Что, брат, Венера, что Земля!
Надели узкие юбчонки
И знай кружится. Просто,.ля.

Да, не серчай ты! Друг сердечный!
-Юпитер весело поет.
Пусть час нежданный и беспечный
Планеток новых принесет.

Ведь Солнышко не зря нас греет.
Не зря зарею веселит.
И у тебя ведь тоже что-то реет.
Не бойсь! Достанет всем орбит.

И началось тут представленье.
И Млечный Путь был очень рад.

Для нас - небесное явленье-
Обильный, яркий звездопад!




Favorite game of all living things
 Sir Ching Ku


 Favorite game of all living things
 There is a voice-voiced young
 Calling all to watering
 And he in a hurry to drink ...

 Where are all the frolic and play,
 Glimpsed really random.
 Girlfriends choose yourself.
 Drunk ... and disappeared again.

 And the smell of summer scents ...
 Fragrance of flowers ...
 The buzzing of bees, bumblebees shaggy ...
 Night song of nightingales ...

 Noisy Earth. Land Sports,
 Forgetting about the work of the orbits,
 Ready to Mars the only
 Saturn moves eyebrows:

 Oh, these young girls!
 Well, brother, Venus, the Earth!
 Wearing tight skirt
 And know spinning. Just. La.

 Yes, do not be angry you are! A friend of a heart!
 Jupiter-fun singing.
 Let h light-hearted and unexpected
 New planetoids bring.

 After sun warms us not in vain.
 Not for nothing cheers dawn.
 And you, too, something flutters.
 Do not be afraid! Would get all the orbits.

 And then began the view.
 And the Milky Way was very happy.

 For us - the celestial phenomenon,
 Abundant, bright stars to!