Корыстадель франц. перевод

Александр Шейн
Dans le monde de contradictions et de l'oisivet;,
M;me Dieu est d;limit; par les cha;nes de Notre-Dame.
Et ; l'heure de muses crucifi; et leur mal:
Tu, debout, dans le chaos, o; il ya le drame.

Et tu es vaincu par la crosse de malice,
Et avec le mouvement le plus lent d'une poche ...
Tu sors un royaume peu f;l;e
Et il ya toute la v;rit; de la fraude gourmand.

                Автор: Александр Шейн
                Переводчик: Никэ Андрэ

P.S: Никэ сделал лучший перевод для этого стихотворения, передав весь смысл таким, каким он был задуман мной в оригиале. Спасибо Никэ.


© Copyright: Александр Шейн, 2012
Свидетельство о публикации №112012108087
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Шейн
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Шейн