Длиною в жизнь широкое шоссе

Да что со мной? Наверное, хандра.
Убрать её, но как любовь разрушишь?
Темно в душе. И чёрные ветра
Мне леденят мою седую душу.

Январский день рассвет посеребрил.
И до весны недолго ждать осталось.
Но почему мне этот день не мил
И почему хандра так разыгралась?

Картинки прошлого рисует мне мороз.
Подкрался вечер призраком бесшумно.
И на стекло лёг инеем вопрос:
Зачем у нас всё было неразумно?

А были мы два встречных огонька:
Мигнули светом - в разных направлениях.
Коснулись нас желания слегка,
Оставив в памяти чудесные мгновения.

Мне за тобой бы сразу повернуть,
Но помешали встречные потоки.
Упущен миг. У каждого свой путь.
И вот остались оба одиноки.

Длиною в жизнь широкое шоссе,
Где всё для нас расписано «железно».
Мы разошлись на встречной  полосе
И догонять былое бесполезно.


Рецензии
"А были мы два встречных огонька:
Мигнули светом в оба направленья.
Коснулись нас желания слегка,
Оставив в памяти чудесные мгновенья."

Наверное и по сути и...правильнее будет:
Мигнули светом - в РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ (проезжая мимо в разных

А были мы - два встречных огонька,
Мигнули светом - в разных направлениях...,
Коснулись нас желания слегка...,
Оставив в памяти чудесные мгновения.

Не настаиваю, так мне кажется...
В сюжете много тайн, автору лучше знать...
Написано хорошо, но " в ОБА направленья"....

*ТЕМНО В ДУШЕ, и черные ветра...

Не обижайтесь на ....
С уважением

Солодкая Любовь Воронина   24.01.2012 22:07     Заявить о нарушении
Люба, согласен, согласен, согласен !!! Исправлю. С благодарностью, Валентин.

Валентин Панарин   24.01.2012 22:15   Заявить о нарушении
Слава Богу, я всегда волнуюсь..., а мне нельзя...,
ведь я и сама грамотей..., учусь у других многому.
Подумайте ещё.

Солодкая Любовь Воронина   24.01.2012 22:20   Заявить о нарушении
Посмотрите мою новую песню, пожалуйста. Там, в альбоме песен. Самая верхняя.

Валентин Панарин   24.01.2012 22:23   Заявить о нарушении
Сейчас я готовлю еду на завтра, борщ и плов, посмотрю когда смогу.. всё время ПРОЦЕДУРЫ, захожу ЗАЛЁТОМ в маленьких перерывах.

Солодкая Любовь Воронина   24.01.2012 23:07   Заявить о нарушении
Тем более я тебе, Люба очень благодарен за помощь.
У тебя глаз намётан, а у меня уже слепнуть стал.

Валентин Панарин   24.01.2012 23:10   Заявить о нарушении
Я заглянула, но ведь это ПЕРЕВОД?
На мой взгляд... как-то ...,ведь есть мелодия
и под неё это быть может и ЗДОРОВО!!!
Тут я не СПЕЦ. Но попробую...хотя сразу скажу, что содержание
сохраню, а размер изменится. Думаю, что для ПЕРЕВОДА это не годится.

Солодкая Любовь Воронина   24.01.2012 23:53   Заявить о нарушении
Люба, там есть адресная ссылка. Скопируй её правой кнопкой, вставь в адресное окно яндекса или гугла и потом нажми ЕНТЕР. У тебя откроется музыкальный файл. Артистка поёт на немецком языке. А ты просто послушай музыку. А слова я перевёл. Они ложатся на эту музыку. Только последнюю строчку в куплете нужно повторять. Даже если ты не хочешь подпевать, то просто послушай. Поёт наша русская немка. Какой красивый голос. Никакая Пугачёва не может сравниться.

Валентин Панарин   24.01.2012 23:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.