Один телец висит высоко в небесах Омар Хайям
Другой своим хребтом поддерживает прах.
Омар Хайям
Бог Всевышний не может не слышать стенаний,
Тех, кто в бедах и тех, кто во власти страданий.
Бог начало всего и всего ест предел,
Завершенье всего и всего беспредел.
Бог везде и во всём, в каждом атоме мира.
Вся вселенная – это для Бога квартира.
Даже там, где Его ты не можешь представить.
Правил, правит и будет навеки там править.
Бог: и ты, и твой друг, и твой враг, и гонитель.
Так же Бог недоступный тебе Вседержитель.
Власть имущие немилосердны к народу.
Кодекс джунглей – кто в силе, тот правит погоду.
Люди впрочем, надеются на справедливость.
Тот, кто выше царей, тот окажет им милость.
Этот мир во владении Бога-Творца.
Тот, кто слаб, тот в надежде на Бога–Отца.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
Один телец висит высоко в небесах,
Другой своим хребтом поддерживает прах.
А меж обоими тельцами, - поглядите, -
Какое множество ослов пасет аллах!
Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий
*
В мире есть вечный Господин - СТРАХ.
Научиться не боятся сложно!
Небытие. Когда мы из жизни уйдём на тот свет
http://www.stihi.ru/2011/10/11/5148
Смысла нет в жизни для ищущих смысл Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/09/12/5595
Бренность мира узрев, горевать погоди!
http://www.stihi.ru/2011/11/15/8513
Джамшида чашу я искал, не зная сна. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/16/2515
Так как собственной смерти отсрочить... Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/10/17/4493
Cum memento mori, -Когда ты помнишь о смерти
http://www.stihi.ru/2011/10/15/4632
Вино любви пьянит всем естеством. Омар Хайям
http://www.stihi.ru/2011/08/19/3627
Омар Хайям. Ну и что? Смысл в чем? Наслаждайся и..
http://www.stihi.ru/2011/09/29/5833
Свидетельство о публикации №112012008562
Наталья Малышева 2 26.10.2019 18:13 Заявить о нарушении
Другой своим хребтом поддерживает прах.
А меж обоими тельцами, - поглядите, -
Какое множество ослов пасет аллах!
Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий
Это перевод Осипа Румера.
Лукьянов Александр Викторович 26.10.2019 14:48 Заявить о нарушении