Кто звездой, кто кометой, кто птицей,
Каждый взлёт и паденье - обман,
Мысль с душою пытается слиться,
Окунаясь в волшебный туман.
Там земное забыть притяженье,
Наслаждаться свободою чувств
И отдаться любви безрассудной,
Оторваться, забыться, вдохнуть...
Тех слоёв, что восторгом богаты,
Тех чудес не видать наяву,
Миражи заблудившихся мыслей
Растворяются в сонном раю.
20.01.2012
МОЛОРВАЦ МТКЕРИ ЦНОРК
Астхи, гисастхи, ев те трчуни,
Амени тричк ев анкум - хабканк,
Ерб миткн hогу hет узум э дзулви,
Да hрашк э ми, ми кахцр танджанк.
Ерб антесвум э оренкы еркри,
Ерб ерджаник эс тричков азат,
Ми паh моранал, члинел гери,
Хентацац сиров шнчел, арбенал.
Чтеснел шертер, ттвацнов hаруст,
Ев hрашк дардзнел ираканутюн,
Гет ми паh апрел, инчпес драхтум,
Корусял ашхар молорвац hогу.
перевод на армянский язык Розы Хастян
Миражи заблудившихся мыслей
© Copyright: Гурген Васнеци, 2012
Свидетельство о публикации №112012006212
Свидетельство о публикации №112012006212
Рецензии
Сей стих меня вдохновляет))) Что ещё казать, такая форма стиха, подача стиля и внутреннего Я!!! Честно, меня только Есенин и Высоцкий до этого могли так пронять! +100
Алексей Рыбалка 2 20.07.2012 01:34 • Заявить о нарушении
Алексей Рыбалка 2 20.07.2012 01:34 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алексей! Мне, конечно, чертовски приятно получить такую оценку:))), но я понимаю, что Вы шутите! Безусловно, у каждого автора бывают удачные и не очень произведения. "Миражи..." и мне нравятся:) Кстати, мне посоветовал дать анонс этого стихо один из моих "Избранных" друзей-поэтов - Владимир Шестаков03. Но судя по откликам (их было 3-4) особого энтузиазма среди читателей оно не вызвало, но в то же время и отрицательных рецензий не было:) Вы ,наверно, знаете, что стихи рождаются как бы сами по себе при наступлении каких-то событий или обстоятельств:) Так и родилось это, глубокой ночью, скорее всего в часы, когда Вы пишете рецензии:))) С наилучшими пожеланиями,
Гурген Васнеци 20.07.2012 13:50 Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 20.07.2012 13:50 Заявить о нарушении
Уважаемый Гурген!
У меня и в мыслях не было шутить!!! Мне действительно очень понравился Ваш стих так, как я это написал! Мне даже завидно (белой завистью), что его придумал не я))))
Алексей Рыбалка 2 20.07.2012 21:59 Заявить о нарушении
У меня и в мыслях не было шутить!!! Мне действительно очень понравился Ваш стих так, как я это написал! Мне даже завидно (белой завистью), что его придумал не я))))
Алексей Рыбалка 2 20.07.2012 21:59 Заявить о нарушении
Привет, Алексей! Ну, тогда шучу я:))) Спасибо за высокую оценку и одобрямс! Приятно, когда тебя понимают и когда ещё и стих правильно сложился. С наилучшими,
Гурген Васнеци 20.07.2012 22:36 Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 20.07.2012 22:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.