Роберт Геррик. (Н-773) На Пусс и её подмастерье. Эпиграмма
Играла в «пальцы» с подмастерьем Пусс
На поцелуи, и, войдя во вкус,
До ужина играла; как поели,
Игра у них продолжилась в постели.
Robert Herrick
773. Upon Pusse and her Prentice. Epig.
Pusse and her Prentice both at Draw-gloves play;
That done, they kisse, and so draw out the day:
At night they draw to Supper; then well fed,
They draw their clothes off both, so draw to bed.
Роберт Геррик. Н-773 На Пусс и её подмастерье
© Copyright: Сергей Шестаков, 2012
Свидетельство о публикации №112011909942
Свидетельство о публикации №112011909942
Рецензии
Отлично вышла эпиграмма, Сергей. А мне захотелось также и это draw обыграть, не знаю, вышло ли:
Пусс с подмастерьем целовались сладко –
Затеяли игру «Стяни перчатку!»,
Они ее до ужина вели,
Стянули платье и в постель легли :)
С уважением,
Ольга Ивина 15.10.2014 19:50 • Заявить о нарушении
Пусс с подмастерьем целовались сладко –
Затеяли игру «Стяни перчатку!»,
Они ее до ужина вели,
Стянули платье и в постель легли :)
С уважением,
Ольга Ивина 15.10.2014 19:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.