j'entends: brel chante a nouveau.
si tu pouvais entendre maintenant!
je veux seulement un. (un seule voeu!) -
tu serais ici a ce moment.
mon tendre, mon merveilleux amour,
je voudrais etre ton vie. me laissez...
je promets - je t'aimerai jour apres jour
encore plus que tu peux imaginer.
mille fois le soleil se levait,
mille fois il quittait le ciel.
sache toujours: je t'aimerai,
comme nous a legue de brel.
comme chante brel
© Copyright: Алёна Бабий, 2012
Свидетельство о публикации №112011910875
Свидетельство о публикации №112011910875
Рецензии
ошибки в грамматике:
me laissez - laissez-moi
saches - sache
le soleil se levait - le soleil s'est leve (потому что четко определено сколько раз солнце это делало)
это просто явные ошибки.
удачи!
Linn L.Kravts 28.01.2012 02:46 • Заявить о нарушении
me laissez - laissez-moi
saches - sache
le soleil se levait - le soleil s'est leve (потому что четко определено сколько раз солнце это делало)
это просто явные ошибки.
удачи!
Linn L.Kravts 28.01.2012 02:46 • Заявить о нарушении
спасибо.
и за правки - тоже - спасибо.
только учу язык.
про saches - sache - сама уже заметила,точней поняла - как осенила вроде.
а вопрос про солнце: но это-то было продолжительное действо,разве не должно быть амперфе?
а вот про me laissez - laissez-moi - тут чисто как бы поэтическая фишка.и для рифмы и для ритма.знаю что по-другому надо по правильному,но тут что ли разговорно,если так можно сказать.
ещё раз спасибо!
Алёна Бабий 28.01.2012 04:24 Заявить о нарушении
и за правки - тоже - спасибо.
только учу язык.
про saches - sache - сама уже заметила,точней поняла - как осенила вроде.
а вопрос про солнце: но это-то было продолжительное действо,разве не должно быть амперфе?
а вот про me laissez - laissez-moi - тут чисто как бы поэтическая фишка.и для рифмы и для ритма.знаю что по-другому надо по правильному,но тут что ли разговорно,если так можно сказать.
ещё раз спасибо!
Алёна Бабий 28.01.2012 04:24 Заявить о нарушении