Берёзу мы зовём по воле ль рока...
Берёзою? Или окно – окном?
Нет, ясно же: окно – подобье «ока»
Мол, нечто «окное», «окно», чем смотрит дом!
«Берёза» ж – почему, а не иначе?
Зачем прапращур так назвал её?
И та с тех пор в древесном сердце прячет
Чудесное название своё?
Нет, латыши, литовцы и германцы
На нас ещё не шли тогда в поход,
И не были они нам иностранцы –
Мы были с ними все один народ.
И в древности глухой наш пращур общий,
Когда Европа вся в лесах была,
Увидел древо в благодатной роще:
– Богиня! До чего же ты бела! –
И пал он перед белою богиней,
А вслед за ним и общий наш народ…
– О будь отныне нашей берегиней! –
И та поныне всех нас бережёт…
Прекрасны наших предков суеверья:
Весь мир живым был в каждом уголке!
Но пращур наш не «берегиня!» – «бергья!»
Сказал на нашем общем языке.
Сравните «брег» (сначала «берг» звучало,
И «берг» кашубов сохранила речь),
«Брег» – «берег»: чтоб река не иссякала,
Двум берегам дано её беречь.
В германском «Berg» – «гора»: бежали в горы
Германцы от кочевников лихих,
Чтоб уберечься, лезли в щели-норы,
К премудрым цвергам – гномам саг своих.
И сберегли их, вырастили цверги,
И те порой войной на всех идут,
Но немцы до сих пор словцом «Herberge»
Не гору, а надёжный кров зовут.
Но разделились все мы на три части,
Когда на Север отступил ледник,
И коль пошли искать себе три счастья,
То разделился натрое язык.
А как же слово «бергья»? «Берегиня»?
Оно живёт, имея три лица,
Ведь даже Бог для нас три лика принял –
Святого Духа, Сына и Отца!..
Звук мягкий «гь», как ветка расщепился,
Стал звуком «з» у балтов и славян,
У немцев в «к» глухое превратился
И даже в «ч» у чёрствых англичан.
И из-за этой древней заковырки
Стал трудным узнавания процесс:
У немцев «бергья» превратилась в «Birke»
У англов – в «birch», а у латвийцев в «berzs».
У праславян оно звучало «берза»,
А после стало «брезою» оно,
У всех славян оно поныне «бреза»,
У нас – в «берёзу» выросло давно!..
Ведь наш язык приволен и напевен,
Он русским полногласием богат,
И превратил он «брез» в берёз-царевен,
И каждый русский им молиться рад.
Недаром я хожу к берёзке ныне,
Хоть снег метёт, мне Бога заслоня,
Молюсь, обняв колени Берегине:
– От ложных слов убереги меня!..
18 января 2012 г.
Москва.
____________
*) И ВСЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СТИХИ
(названия и ссылки):
1) Родова дуга http://www.stihi.ru/2009/07/31/2855
2) Откуда слово «здравствуйте» взялось http://www.stihi.ru/2009/07/31/2881
3) Время http://www.stihi.ru/2009/09/24/2987
4) Русский дуб http://www.stihi.ru/2009/07/31/2992
5) Человек http://www.stihi.ru/2009/07/31/3021
6) Освица http://www.stihi.ru/2009/08/01/2961
7) Баба Йога http://www.stihi.ru/2009/08/01/3293
8) По щучьему велению http://www.stihi.ru/2009/08/01/3357
9) Праслово «страдти» превратилось в «страсть»
http://www.stihi.ru/2009/08/02/3097
10) Когда-то было слово «лепота» http://www.stihi.ru/2009/08/02/3197
11) Лишь любовь найти отчаюсь http://www.stihi.ru/2009/08/02/3247
12) Известно всем, что персики и груши http://www.stihi.ru/2009/08/04/3288
13) От славянской древней речи http://www.stihi.ru/2009/08/05/4113
14) На веточку бабочка села http://www.stihi.ru/2011/07/28/3036
15) Ты знаешь, друг, откуда слово «друг» http://www.stihi.ru/2009/08/07/4761
16) Вавилонская башня http://www.stihi.ru/2009/10/08/6718
17) Рождение первостихов http://www.stihi.ru/2010/03/25/8713
18) БезОбразность от слова безобрАзность http://www.stihi.ru/2010/05/26/7622
19) Веи http://www.stihi.ru/2010/06/03/4826
20) А слово «бог» нам скифы подарили http://www.stihi.ru/2010/07/03/6603
21) Лишь сорок звуков в русском языке http://www.stihi.ru/2010/07/06/543
22) Ра и Род http://www.stihi.ru/2010/08/21/7530
23) Отмена слов «ОТЕЦ» и «МАТЬ» http://www.stihi.ru/2010/09/06/4843
24) Откуда мы пришли? http://www.stihi.ru/2011/02/06/7693
25) Хлеб через «ять» http://www.stihi.ru/2011/02/07/9358
26) Слова «любовница», «любовник» http://www.stihi.ru/2011/02/12/10162
27) Запятая http://www.stihi.ru/2011/04/16/2984
28) Гомер http://www.stihi.ru/2011/04/13/9511
29) «Я» и «Меня» http://www.stihi.ru/2011/04/20/2737
30) Хоть наш язык – великий звуков клад http://www.stihi.ru/2011/05/08/5896
31) Есть к слову чудному «любовь» http://www.stihi.ru/2011/05/10/1643
32) Откуда в мир явились алфавиты http://www.stihi.ru/2011/05/24/7657
33) Время КАК БЫ http://www.stihi.ru/2011/06/01/7413
34) Старый или ветхий http://www.stihi.ru/2011/06/08/5708
35) В древнегреческом слово «пойета» http://www.stihi.ru/2011/07/21/5172
36) Только совпаденье http://www.stihi.ru/2011/09/04/2863
37) В банальных рифмах и размере http://www.stihi.ru/2011/12/18/7965
38) Что значил древле Дед Мороз http://www.stihi.ru/2011/12/21/9236
39) Берёзу мы зовём по воле ль рока http://www.stihi.ru/2012/01/18/5990
Свидетельство о публикации №112011805990
Лилия Зенкова 22.01.2012 19:56 Заявить о нарушении
С уважением,
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 22.01.2012 20:16 Заявить о нарушении