Латинские выражения A-Z и словoсочетания 224-U

          Латинские выражения и словoсочетания (224-U)



   1. Unguis in ulcere

      С когтями в ранах (с запущенными в раны когтями)


   2. Uni aequus virtuti, atque ejus amicis

      Будь другом добродетели и тем, кто в дружбе с ней


   3. Uni navi ne committas omnia

      На одном корабле все моря не обойдешь


   4. Unica virtus necessaria    (Motto E. Mornington)

         Добродетель - единственное необходимое


   5. Unico digitulo scalpit caput

      Почёсывает голову одним лишь мизинцем.

      (О нежных или недалеких умом)


   6. Unigentus

      Единорожденный


   7. Unit enim fulgore suo

      Он поглощен своим блеском
 

   8. Unius dementia dementes efficit multos

      Один дурак поражает глупостью многих


   9. Universus hic mundus una civitas hominum recte

      existimatur

      Весь мир истинно может считаться одним городом

      человечества


  10. Uno avulso, non deficit alter

      Когда одного устраняют, другого искать не надо


  11. Unus rex, una fides, una lex

      Один король, одна вера, один закон


  12. Unus homo nobis cunctando restituit rem

      Один человек самоотверженно восстановил государство


  13. Unus utrique error; sed variis illudit partibus

      Одни и те же ошибки делает каждый, но постигают их

      разными путями


  14. Unus vir nullus vir

      Один в поле не воин. (Один человек ничего на значит)


  15. Unusquisque abundat sensu suo

      Каждый облачён своим собственным смыслом


  16. Uratur vestis amore tuae

      Пусть он любуется своей собственной одеждой


  17. Urbem lateritiam invenit, marmoream reliquit

      Он начал строить город из кирпичей, а оставил

      построенным из мрамора


  18. Urbi pater est, urbique maritus

      Он и отец города и муж города


  19. Urit grata protervitas, et vultus nimium lubricus

      aspici

      Её кокетство воспламеняет меня, а её черты слишком

      ослепительны для моего пристального взгляда


  20. Urit mature urtica vera

      Настоящая крапива жалит моментально

    
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012


Рецензии