Караван-сарай Омара Хайяма

35.

Не ищи радости,ибо итог жизни-один лишь миг.
Каждая частичка-из праха Кай-Кубада и Джамшида.
Дела и мира,и всей Вселенной-
(Это)сон,и мираж,и обман,и(краткое)мгновение.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

К чему нам радость?Жизнь всего лишь миг!
И прах героев-лишь мгновенья крик.
Дела и в мире и во-всей Вселенной:
Лишь-сон,мираж,обман,безликий лик.

(Сотер)


Рецензии