Eule und Star - Сова и скворец

EULE UND STAR  von Wilhelm Busch

„Guten Tag, Frau Eule!
Habt Ihr Langeweile?“
„Ja, eben jetzt,
Solang Ihr schwaetzt!“

СОВА И СКВОРЕЦ 
Вольный перевод

Здравствуй, тётушка Сова!
Не болит ли голова?
Ты никак скучаешь?
Да, Скворец: От болтовни,
Что бессмылице сродни.
Иль не замечаешь?


Рецензии