Эдвард Лир 19. Ненадежные уши

Алла Шарапова
Эдвард Лир

Ненадежные уши
               

Влез однажды старик из Мадраса
На осла голубого окраса.
За ослиные уши
Ухватился – и тут же
Оземь грохнулся дед из Мадраса.

             (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man of Madras,
Who rode on a cream-coloured ass;
But the length of its ears,
So promoted his fears,
That it killed that Old Man of Madras.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112011700521
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Надеюсь, он грохнулся не так, как я. Теперь меня будет волновать его участь. Голубой осёл = это круто! Спасибо. Посмешили.

Валерия Сивкова   19.01.2012 15:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова