32.
Этот старый караван-сарай,именуемый миром,-
Пегая усыпальница утра и вечера.
(Это)пиршество,оставшееся(от)сотни Джамшидов.
(Это)могила,(служащая)убежищем для сотен Бахрамов.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
О караван-сарай,что кличут миром,
Ты стал прибежищем мерзавцам и кумирам;
Ты-усыпальница восхода и заката;
Ты-виночерпий жизни,ставшей пиром!
(С.К.Белоногов)
Караван-сарай Омара Хайяма
© Copyright: Сотер, 2012
Свидетельство о публикации №112011703921
Свидетельство о публикации №112011703921
Рецензии