Видения Нового Орлеана

В борделе на контрабасе негр играет джаз,
Дельфина* рабов калечит,
Лаво** проводит сеанс.
В этом городе живут духи,
Их не прогнал ураган,
Отстроенный заново, помнит
Всех тех, кто его населял.

Здесь джаз во спасение жизни -
Прогоняет серийных убийц***,
Названный The Big Easy,
Полон тяжелых кровавых страниц.

Осторожностью пренебрегают
Люди, что в нем живут,
Потому что уверенно знают,
Что все равно умрут.

Тут пороки и добродетель
Сплетаются в тесный клубок,
Жители рады любому,
Если прибывший - бог.

Законы обычного мира
Не для Нового Орлеана,
В гости часто бывают призраки,
Пропустить вечерком по стакану.

Всегда в баре найдешь собеседника,
Но не понять, кто он,
Ведь духи тут без посредников
С людьми говорят. Здесь сон
И явь местами меняются,
Людям давно неведом страх.
Это город, где джаз рождается
Ежесекундно в сердцах.

*Дельфина Лалори (1775 - 1842, Новый Орлеан, США) - представительница высшего слоя Нового Орлеана, отличалась необычайной жестокостью, применяла пытки по отношению к рабам, проводила хирургические эксперименты на людях.

**Мари Лаво (1782-1881, Новый Орлеан, США) - первая королева вуду.

*** Джаз во спасение - Джаз Дровосека. Дровосек из Нового Орлеана - серийный убийца, действовавший в Новом Орлеане, штат Луизиана, а также в окрестных городах с мая 1918 до октября 1919 года. Личность не установлена. 13 марта 1919 года газетах было опубликовано письмо, подписанное Дровосеком, в котором говорилось, что следующее убийство состоится 19 марта через 15 минут после наступления полуночи. Он обещал не трогать только тех людей, которые в это время будут слушать джаз. 19 марта все развлекательные заведения были переполнены, а профессионалы и любители играли джаз прямо на улице. Никаких убийств этой ночью не произошло.