И мед скупой – устам, огонь полыни
Изведавшим, – не сладок, поздний мед!
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет LVII (пер. Вяч. Иванова)
А я люблю осенние цветы,
Они мне душу трогают печалью,
Их поздний цвет, вдали от суеты,
Напоминает вздох прощальный.
К груди их нежно прижимая,
Навстречу женщина идет,
Она уже не молодая,
Как сих цветов созревший плод.
Ее лишь провожаю взглядом,
Хотел бы быть я рядом с ней,
Но, к сожалению, мне надо
Домой вернуться поскорей.
Холодным ветром посрывало
С деревьев желтые листы,
В саду осенние цветы,
Как дар последний красоты,
Склонили головы устало.
А я люблю осенние цветы...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112011605245
Свидетельство о публикации №112011605245
Рецензии