Все хорошо. Тандем прекрасен...
Все хорошо. Тандем прекрасен.
Но кто заводит те часы?
Сбой хода их весьма опасен,
Так многое ложится на весы…
---
Кумир, сдав вахту молодому,
Свой курс на годы прописал;
Он не совсем ушел из дома,
А просто рядом с троном стал.
Изменится лишь стиль правленья,
Его нюансы и акценты,
Поменьше будет принужденья
И тоньше станут инструменты.
Мочить в сортире перестанут,
Изменится сам лексикон;
Бандитов, может быть, достанут
Прокуратура и закон…
Нет ныне тех блистательных мужей,
Которым было б ныне больше ста…
Ян Ваньли (1124-1206) (пер. И. Голубева)
Дай бог разумных нам правителей,
Достигших ста и боле лет,
Дай бог нам мудрых долгожителей,
Несущих миру знаний свет!
Как в патриарши времена
Пусть ими славится страна,
И пусть объявится у нас
Конфуцию подобный глас!..
Свидетельство о публикации №112011605216