Indira Gandhi International Airport, Delhi...

О.

Согласно Вашему последнему сообщению, настоящий момент с опытом его - просто класс. Бумажный стаканчик с заваренным наполнением дополняют сэндвич и собеседник, не информированный о Вас. Наслаждайтесь, читаю с дисплея мобильного, различаю приветливое - если не более - в каждой строке. И слышу продвинутое (но все же периферийное) напротив себя, и чувствую сжатое в кулаке. Нащупанное оно нисколечко и ни капельки не отрицает переведенное на другой язык, однако улавливает отскакивающие от кафеля нетранслируемые голосовые низы. Основы, базисы, куда значительней отдаленные, нежели Ваша "А" дистанцирована от моей "Б" - для него это тоже (акцентирую!) переведенное и не рифмующееся с нашими кофе-брейками из канапе, попеременно проглатываемыми с другими иностранностями, не закрепляющими, собственно говоря, ничего. Я вижу его, а вернее - наблюдаю, но многогранностями не оперирую, утрачивая и малое, и итого. Спасибо за кофе, индус улыбается искренне и выражает свою благодарность за диалог. Мы пожимаем руки, и те остаются чистыми - наш с Вами словарь оказался скорее плох.


Рецензии