«Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь;...»
Песнь песней Соломона (каноническая книга Ветхого Завета), Песн.8:6
Положи меня, как печаль, на сердце твоё.
Заплети меня, как травы, в пряди твои.
Успокой мои думы, как землю дождём.
От худа и люти нас сбереги.
Положи меня, как благость, на сердце твоё.
Зачерпни меня, как звёзды, в зеницы твои.
Закружи мои песни в танце души.
Все мечты и желанья мои укради.
Положи меня, как усладу, на сердце твоё.
Нанеси как медА на Уста твои.
Замешай мои ночи в рассветы твои.
Не спроси ни о чём –
ПРОСТО ЛЮБИ.
*** С днём рождения, Звёздочка ! ***
------ январь 2012 ------
Положи меня, как печаль, на сердце твоё
© Copyright: Улыбающийся Небесам, 2012
Свидетельство о публикации №112011507220
Свидетельство о публикации №112011507220
Рецензии
Я перевела Песнь Песней, можете посмотреть на моей странице.
Удачи!
Любовь Лещинская 21.11.2024 00:35 • Заявить о нарушении
Удачи!
Любовь Лещинская 21.11.2024 00:35 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Не нашёл, куда-то сильно спрятали.
Со ссылкой было бы намного легче :)
Улыбающийся Небесам 21.11.2024 01:10 Заявить о нарушении
Не нашёл, куда-то сильно спрятали.
Со ссылкой было бы намного легче :)
Улыбающийся Небесам 21.11.2024 01:10 Заявить о нарушении
Мой перевод Песнь песней перед всеми стихами - Суламифь. Я писала, как диалог, делали сценку для выступления. Царь, Суламифь и автор.
Любовь Лещинская 24.11.2024 10:09 Заявить о нарушении
Любовь Лещинская 24.11.2024 10:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.