Las canciones del mar y cielo

  Из сборника «Poesia y Canciones flamencas»


 A mi amigo Jose Fernandez Torres (Tomatito)


 ***

 Белое на синем -
 это стены, стены…
 крыши...,
 а над ними -
 ласточка взлетела.

 Расплавляя зелень, жаркий тает воздух.
 Дева на балконе расплетает косу.

 Что ты ждёшь, gitana?
 Отчего так странно
 смотришь ты на берег моря неустанно?

 Кроме криков чаек, да ветров колючих
 ничего от моря больше не получишь.

 Лишь порой ночною звёзды в небе чёрном
 нарисуют профиль и споют о чём-то.


 *

 8 de septiembre de 1998
 Almeria

 ***


Рецензии